夫杨,横树之即生,倒树之即生,折而树之又生.然使十人树之而一人拔之,则毋生杨.夫以十人之众,树易生

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/09/25 13:16:07

出自《陈轸贵于魏王》
译文
杨树,（人为的让它）横着可以生长,推倒它它（也）可以生长,将它折断来栽它又能生长.但是让十个人栽它,而一个人拔除它,它就不能生长了.（那么）十个人之多,来栽那么容易生长的杨树,但它却经不住一个人来拔它,为什么呢?栽它难,拔除它容易呀!
历史背景
魏国的谋士受到魏王的重视、信任,魏相惠施对他说,你必须善于团结周围的臣僚们,你虽然善于树立自己的威信取得魏王的信任,可是想要排斥你的人很多,你的处境真危险啊!
现实意义
纵观古今中外,多少非凡的人才,逆境中成长,逆境中成才,显示出非凡的生命力,幸免于“天灾”,但却夭折于“人祸”!民族英雄岳飞不就是一个典型的代表吗?他告诫自己“莫等闲．白了少年头,空悲切”,在逆境中顽强地搏击；终于成长为一个叱咤风云的将领,伟哉大丈夫!然而就是这样一个使敌人闻风丧胆的人,区区十二道金牌便使他陷身囹圄,终于丧身于奸臣昏君之手.听听“我劝天公重抖擞,不拘一格降人才”的肺腑之言,树人之难则已令人望而生畏；听听“圣代也识无弃物,侯门未必用非才”的怯懦哀叹,毁人之易才真正令人触目惊心

夫杨,横树之即生,倒树之即生,折而树之又生.然使十人树之而一人拔之,则毋生杨.夫以十人之众,树易生之物,而不胜一人者,何英语翻译夫杨,横树之即生,倒树之即声,折而树之又生.然使十人树之,而一人拔之,则毋生杨.夫以十人之众,树易生之杨,而不胜英语翻译夫杨横树之即生,倒树之即生,折而树之又生．然使十人树之而一人拔之,则毋生杨矣．夫以十人之众,树易生之物,而不胜一英语翻译陈轸①贵于魏王.惠子②曰："必善事左右.夫杨,横树之即生,倒树之即生,折而树之又生.然使十人树之而一人拔之,则毋谁能帮我翻译两句文言文然使十人树之,而一人拔之,则毋生杨.夫以十人之众,树易生之物,而不胜一者. 树难去易田需贵于魏王,惠子曰：“子必善左右.今夫杨,横树之则生,倒树之则生,折而树之又生.然使十人树杨,一人拔之,则无生请将以下文言文翻译成白话文:今夫杨,横树之则生,倒树之则生,折而树之也生,然使十人树杨,一人拔之,则无生毁树容易栽树难译文夫杨,横树之即生.什么道理英语翻译　金养者,王华仆也.嘉靖中,倭寇至,华族女妇数十人前遁,贼望见逐之,众大窘.养麾之曰：“主第走,养能捍之.”即扼客问禁中语,即指示之. 炼之未定,吟哦,引手作推敲之势,傍观皆讶.即而觉之,大恐,伏阙待罪,上讶之.翻译中的"树之难而去之易也"是什么意思?