英语翻译因为提单丢了,所以我们现在没办法直接电放!我们要先登报三天,说明原来的提单遗失,再交保证金给船公司,才能重新出提

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/09/27 10:18:26

英语翻译
因为提单丢了,所以我们现在没办法直接电放!我们要先登报三天,说明原来的提单遗失,再交保证金给船公司,才能重新出提单并电放给你们!
所以请你们先去申请延迟提货,以免产生更多的滞港费,并且麻烦你和你们的货代说下提单遗失,可以不让我买交保证金,毕竟这不是我们的错

For the lost of B/L,we can 't telex release directly right now.we have to publish on newspaper for three days first,inform the lost of the former B/L,pay deposit to the ship company,then we can open a new B/L and telex release you.
therefore,we hope you first apply a delayed delivery to avoid much more container fee.and we hope you can inform the freight agent of the lost of the B/L,and make us free of the charge of deposite.After all,this is not our fault.

英语翻译我很抱歉地告诉你,我们的船公司规定,已经出了正本的提单不能再进行电放,而且正本提单已经寄给你了. 请译以下句子为英文因为是客户要求改为电放提单,所以电放费是将由客户付给船公司,我们已把正本提单寄回去给你们,请尽快安排此英语翻译如果你要求提单电放,我们会要HK将提单寄回我司,但是要明天我们才收到,后天货贷收到提单正本才能电放. 英语翻译由于电放(Telex Release)和正本提单(original B/L)不能同时存在,所以我们现在无法给您签英语翻译我已经和船公司反复确认过,这票货确实已经做了电放提单,所以我不太明白为何你的客户会这么说?附上的邮件可以显示提单海运提单遗失登报电话多少?海运提单遗失登报格式怎么写?海运提单遗失声明登报价格多少? 英语翻译因为已经超过了公司的deadline,所以现在修改提单会有60美金的改单费（30美金/次）英文咋说啊? 英语翻译MBL HBL的正本提单均已寄至你方,如果要船公司更改内容重新出单,就必须要提供他们之前出的那份正本提单,请知悉船已经开了我们是要正本提单还是要电放提单用英文怎么说英语翻译我正在拼命地催货代,我们务必争取今天一定给你电放提单英语翻译1 很抱歉因为船公司爆仓我现在无法告诉您具体的出货日期2 我们的付款条件是合同签订后付30%订金出货后见提单电放提单已经做出来了,还能再改提单么