请问 have a good journey 和 have a life 和 have Friday off 中的hav

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/23 19:41:58

请问 have a good journey 和 have a life 和 have Friday off 中的have,有“度过”的意思吗?
还是说“有”是直译,“过”是意译?

最简单的have做动词的时候是有的意思
有这个词算不上动词,它属于一个状态
所以一般情况have都当做助动词来使用
可以翻译成很多意思,看情境去翻译
英语如果非得翻译成汉语的话有时候味道会变的,因为翻译是门艺术
我是一疯子哦说的很对,不要逐字翻译,去体会它在句子中的意思
have a life一般都会带上祝福 have a good life
have Friday off 星期五休假

Did you have a good journey 是have a Friday afternoons off.还是have a Friday afternoon off. have the flu,have a cough,have a good time,have a lesson,hav Please have a good life have Friday afternoons off _____ to have a good rest after a long journey. I have a good day off OK.That's everything.Have a good journey! "Did they have a good journey?"怎样变成间接引语? life with和 have a life with中的life分别是什么词 May you have a good life! have a good life等于什么?