作业帮 > 英语 > 作业

Vanessa Carlton《曙光》一诗的英文版

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/04 14:19:58
Vanessa Carlton《曙光》一诗的英文版
中文版如下:
我曾在浑噩中度日,被所做的事玷污
但当你走进我的生活,你告诉我应该展现什么
我原以为我知道什么是对的
却不知道我其实可以
挣脱,并选择用不同的眼光来看待一切
我再不会用同样的方式来看天空
我将学会和昨天说再见
我将不会在受到阻绊时停止飞翔
我将总会到达很高的地方
因为我已看见,因为我已看见,曙光
从未介意,从未想要
从未刻意追求去看故意在我眼前招摇的一切
我很容易看不到我可以拥有的
那些浅薄的日子里发生的任何事情
当太阳光芒四射,它迎着阻力用力向前
使天空充满了蓝色的温暖,舍弃了严寒
我不知道原来我对如此真实的一切视而不见
当幻觉消失,我发现有那么多等着被发现
我再不会用同样的眼光来看天空
我将学会和昨天说再见
我将不会在受到阻绊时停止飞翔
我将总会到达很高的地方
因为我已看见,因为我已看见,曙光
Vanessa Carlton《曙光》一诗的英文版
Twilight
I was stained,with a role,in a day not my own
But as you walked into my life you showed what needed to be shown
And I always knew,what was right
I just didn't know that I might
Peel away and choose to see with such a different sight
And I will never see the sky the same way and
I will learn to say good-bye to yesterday and
I will never cease to fly if held down and
I will always reach too high
cause I've seen,cause I've seen,twilight
Never cared never wanted
Never sought to see what flaunted so on purpose so in my face
Couldn't see beyond my own place
And it was so easy not to behold what I could hold
But you taught me I could change
Whatever came within these shallow days
As the sun shines through it pushes away and pushes ahead
It fills the warmth of blue and leaves a chill instead and
I didn't know that I could be so blind to all that is so real
But as illusion dies I see there is so much to be revealed
And I will never see the sky the same way and
I will learn to say good-bye to yesterday and
I will never cease to fly if held down and
I will always reach too high
cause I've seen,cause I've seen,twilight
说实话,英文版读不太懂.