英语翻译主要是这句：E`la nostra ora incisa sull`anello本来的意思（当然是意译）是：在指

英语翻译最好是直译的,不要意译. 英语翻译of 主要是把of 和course分开来翻译后,好像就不是当然的意思了? 推敲的本来的意思是（ ）后来指（ ） 英语翻译不是直译，是意译~ 英语翻译我想知道 用英语 这句话怎么说请不要用翻译软件 最好是意译 当然直译也可以 Orange有橘子、橘汁的意思,An Orange is orange是橘子是橘黄色的意思,那Orange is ora 英语翻译可以直译,也可以意译,我初步想到的是：E—Zone Technology Limited Company,不知道 英语翻译二、意译 　　意译是根据原商标的意思,翻译为意义相同或相近的汉语.意译能较好地体现原商标确立者的初衷和希冀,对一 求翻译!帮忙翻译成英文的,最好是意译,我怕直译会影响她本来的意境! Tra La Vita E La Morte是意大利语吗?啥意思? 推敲本来的意思是,后来指什么 圈套本来是指什么意思