英语翻译”江南卑湿丈夫早夭”中” 丈夫”该怎么解释?和今义比词义扩大还是缩小啊?还有个”童子莫对垂头而睡”中 ”睡”

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/09/25 12:21:47

英语翻译
”江南卑湿丈夫早夭”中” 丈夫”该怎么解释?和今义比词义扩大还是缩小啊?
还有个”童子莫对垂头而睡”中 ”睡”是睡觉的意思吗？和今义有什么不同吗？

丈夫的意思应该是扩大的,
这里的”丈夫“翻译为“成年男子”.
这里的“睡”是小睡的意思,类似于“打瞌睡”,
而重度的睡应该是酣,酣睡.
这里的睡与现今的睡当然有所不同,
文言文的睡一般是指小睡,
而现在的睡一般是指已经进入正式的睡眠状态,很
少是指小睡的.
^^

请问佛教中怎么解释丈夫去世什么是词义的扩大和缩小太平洋是扩大还是缩小中解释词语的古意. 臭色丈夫睡指出下列句中带“”的词的意义与今义的关系,说明是词义的扩大、缩小还是转移英语中丈夫如何称呼自己妻子家庭主要成员中丈夫的称谓洋洋兮若江河中的江河指什么?古代汉语中这种词义缩小或扩大的现象还有很多,举几个例子洋洋兮若江河中的江河指什么?古代汉语中这种词义缩小或扩大的现象还有很多,举几个例子. 英文的妻子和丈夫怎么拼写什么古文中有描写丈夫出去打仗而妻子在家中等候的事英语翻译句“丈夫拥书万卷,何假南面百城”中的“假”应该怎么解释?

英语翻译”江南卑湿 丈夫早夭”中” 丈夫”该怎么解释?和今义比词义扩大还是缩小啊?还有个”童子莫对 垂头而睡”中 ”睡”