我有一个英语翻译作业...我翻译好了..觉得不够好.谁能帮我修改一下吗?

英语翻译我要参加一个英语演讲,我自己写好了稿子,也翻译了一下,只是觉得太过平凡,希望大家可以帮我翻译一下,用上一些好点的 英语翻译“但我不会离开你”什么翻译?我的英语不够好!谁能帮我翻译一下! 英语翻译请问文件修改好了吗?如果修改好了请发我copy件看一下,如果有错误修改还来得急.英文怎么说? 英语翻译我觉得歌词写的很美..以前看到MTV上有翻译的...自己翻译的总是不够好~well,she was precio 英语翻译不够地道.给我来点力度.我觉得 后一个单词儿没有翻译到位. 英语翻译红色的线是错的,上面是修改好了的,各位帮个忙,翻译好有分的!翻译好请私信我, 英语翻译翻译一句话：请原谅我,如果你觉得我有什么地方意思不对了,那一定是因为我表达的不够好,我的英语不好,请您包含,但是 英语翻译但我可以试着去懂，只要你能给我一个机会。”麻烦翻译一下，翻译好了给加分 谁文章写得好 能帮我润色一下这最后一段吗?我觉得语言不够好 这篇文章主要讲中国暴力事件的 英语翻译这里是一段英文,我自己粗略的翻译了一下但是觉得不够正规,求正规翻译.急polypropolene grocery “你觉得我帅吗?” 英语翻译一下. 英语翻译我的英文还行,但是总觉得自己翻译的不够地道.如果翻译的好的话会再加分!