作业帮 > 英语 > 作业

写作(翻译)

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/21 22:12:53
一个衣着朴素的女人站在商店前,要求服务员拿一件衣服给她看,但售货员藐视她一眼,告诉她衣服已经卖出去了。她怒气冲冲的走出商店。第二天,她穿了一件裘皮大衣再一次来到了商店,售货员看到她态度非常好,就去拿那件衣服,但她就说不喜欢。最后,她还是买了这件衣服。 读了这篇文章,你有没有类似的经历呢?描述一下,并译成中文。 Do you sympathice(同情)with the woman in the story ? Why ?
写作(翻译)
解题思路: 如下
解题过程:
参考译文:
A woman in a plain coat stood at the window of an expensive shop. She went in and asked to see a dress that was in the window. The assistant who served her did not like the way she was dressed. Glancing at her scornfully, he told her that the dress was sold. The woman walked out of the shop angrily .The woman returned to the shop the following morning dressed in a fur coat. The assistant was eager to serve her this time with great difficulty, he climbed into the shop window to get the dress. As soon as she saw it, the woman said she did not like it. She enjoyed herself making the assistant bring almost everything in the window before finally buying the dress she had first asked for.

最终答案:略