我收到一封很奇怪的英文信,谁能帮我看一下?
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/23 04:40:56
我收到一封很奇怪的英文信,谁能帮我看一下?
Dear Friend,
RE: BUSINESS PROPOSAL / STRICTLY CONFIDENTIAL.
Let me start by introducing myself to you, I am Hugh Scott-Barrett, Chief operating Officer of the ABN AMRO BANK NEDERLANDS. I saw your contact during my private search in the internet and I want to accept as true that you will be very honest, unswerving and capable of assisting in this business venture.
To begin with, let me explain the source of this funds and what you are expected to do. A foreigner, Late Wellstone Paul David who was a senator till his tragic death on 25th October 2002 in a plane crash that killed Wellstone Paul David, his wife Sheila, daughter Marcia, and five others near Eveleth, Minnesota. Until his death some years ago he had a functional account with the ABN AMRO BANK NEDERLANDS. The deceased Late Wellstone Paul David banked with us and had a closing balance as at 6th January 2003 worth € 28,255,100.00 (Twenty Eight Million Two Hundred and fifty five Thousand, One hundred Euros). My bank now expects a next-of-kin to claim the funds as the beneficiary. Efforts have been made by ABN AMRO BANK to get in touch with the Late Wellstone Paul David family or relative but to no avail.
Based on the perceived possibility of not being able to locate Late Wellstone Paul David relatives, the management under the influence of our chairman and the board of directors are making arrangements for the funds to be declared unclaimed and channeled to an unknown account. It is based on this that I have contacted you to stand as the next-of-kin of Late Wellstone Paul David so that the funds, will be released and paid into your account as the beneficiary/next-of-kin to the deceased.
All documents to enable you get the funds have been carefully worked out as I have secured documents from the different offices concerned for the smooth transfer of the fund to your nominated account. It has been agreed that you will be compensated with 30% of the remitted funds, while I keep 60% as my share and 10% is been set aside for both local and international expenses that might be incurred in actualizing this transaction.
If this proposal satisfies you, please reach me either by mail; hughscottbarrett28@walla.com or phone +31 64 921 4989, for more clarification about how this will be done
Yours faithfully,
Hugh Scott-Barret
Chief Operating Officer
hughscottbarrett28@walla.com
+31 649 214 989
Dear Friend,
RE: BUSINESS PROPOSAL / STRICTLY CONFIDENTIAL.
Let me start by introducing myself to you, I am Hugh Scott-Barrett, Chief operating Officer of the ABN AMRO BANK NEDERLANDS. I saw your contact during my private search in the internet and I want to accept as true that you will be very honest, unswerving and capable of assisting in this business venture.
To begin with, let me explain the source of this funds and what you are expected to do. A foreigner, Late Wellstone Paul David who was a senator till his tragic death on 25th October 2002 in a plane crash that killed Wellstone Paul David, his wife Sheila, daughter Marcia, and five others near Eveleth, Minnesota. Until his death some years ago he had a functional account with the ABN AMRO BANK NEDERLANDS. The deceased Late Wellstone Paul David banked with us and had a closing balance as at 6th January 2003 worth € 28,255,100.00 (Twenty Eight Million Two Hundred and fifty five Thousand, One hundred Euros). My bank now expects a next-of-kin to claim the funds as the beneficiary. Efforts have been made by ABN AMRO BANK to get in touch with the Late Wellstone Paul David family or relative but to no avail.
Based on the perceived possibility of not being able to locate Late Wellstone Paul David relatives, the management under the influence of our chairman and the board of directors are making arrangements for the funds to be declared unclaimed and channeled to an unknown account. It is based on this that I have contacted you to stand as the next-of-kin of Late Wellstone Paul David so that the funds, will be released and paid into your account as the beneficiary/next-of-kin to the deceased.
All documents to enable you get the funds have been carefully worked out as I have secured documents from the different offices concerned for the smooth transfer of the fund to your nominated account. It has been agreed that you will be compensated with 30% of the remitted funds, while I keep 60% as my share and 10% is been set aside for both local and international expenses that might be incurred in actualizing this transaction.
If this proposal satisfies you, please reach me either by mail; hughscottbarrett28@walla.com or phone +31 64 921 4989, for more clarification about how this will be done
Yours faithfully,
Hugh Scott-Barret
Chief Operating Officer
hughscottbarrett28@walla.com
+31 649 214 989
嘿嘿,这个人想分赃嘛.这个人是ABN银行公司的职员或者什么职位的,2002年有个他们的客户在遇上飞机事故去世了,ABN公司到至今还没找到这位客户的的妻子和子女.这个职员就随便找了个地址联系(你),把你当作那位客户的妻子或者子女,让你分得那位客户的遗产的30%,那职员就得遗产的60%.如果你有兴趣就联系他.嘿嘿
你信嘛?
这是COO,挺高职位嘛~嘿嘿,看漏眼了
你信嘛?
这是COO,挺高职位嘛~嘿嘿,看漏眼了
谁能帮我翻译一下这封英文信
今天收到一封英文信 但有好多看不懂!能不能帮我翻译一下
speak 我收到一封英文信,也不能算是朋友寄的,
谁能帮我写一封英文信呢
我收到一封英文信,谁能告诉我真的假的,我看完之后都无语了!
我的qq邮箱突然收到一封邮件 是一封英文信 大家看看是真还是假啊?英文信在下面哈
我看不懂别人给我写的英文信,能否替我翻译一下?急啊
请大家帮忙看一下我的东西什么时候到收到?
理解一份英文信下面是我刚收到的一封信,文章意思我是大概知道的,只是我想问一下,这是纯粹的交普通朋友的信还是有什么其他意思
谁能帮我写一篇关于环保的英文信?
我收到了一封奇怪的邮件,帮我看看是怎么回事
谁能帮我看一下,