英语翻译基于PLC的自动售货机控制系统设计.自动售货机是一种高智能化,操作简便,外型结构体积小,安置区域广的产品,可以充

英语翻译
基于PLC的自动售货机控制系统设计.
自动售货机是一种高智能化,操作简便,外型结构体积小,安置区域广的产品,可以充分补充人力资源的不足.本设计利用PLC自动控制具有功能完备、灵活性、通用性好,程序输入方法简化,操作简单等优点,设计出了PLC自动控制售货机.设计介绍了自动售货机的结构组成,包括投币控制按钮、选择饮料按钮、退币按钮、输出饮料端口、找钱端口和一些对应的指示灯并增加了余额显示功能；根据设计需要和经济综合因素的考虑,选用松下FP-XC30R型PLC的控制,这样就能够满足输入与输出控制,在设计中给出了控制系统的软硬件设计,并用FPWin GR软件进行对梯形图的输入、仿真,能够完全符合设计需求.
Vending MachinesPLC-based Control System Design
The vendingmachine is a highly intelligent,easy operation,small size,shape andstructure to the resettlement area product,less than the full complement ofhuman resources.This design uses the PLC automatic control functions,flexibility,versatility,and simplify program input methods,simple operation,designed PLC automatic control vending machines.Design the structure andcomposition of the vending machines,including coin-operated control button toselect the beverage button,the button of the coin,the output drinks port tofind money for the ports and the corresponding indicator increased balancedisplay function; according to the design needs and economic factorsconsiderations,use PLC control Panasonic FP-XC30R type,so that you can meetthe input and output control,is given in the design of the control systemhardware and software design,input the ladder and FPWIN GR software,simulation,can be completely meet the design requirements.

我不懂专业名词,但是第一,你的第一句当中,easily operational,small-sized, broadly settled product..估计这样要好点,因为那一系列都应该用形容词并列结构才能作定语.第二,可以充分补充人力资源的不足：英语中要单独成句,就是用it 来指代前面的自动售货机,it can replenish the shortage of manpower.第三,This design has took advantage of the PLC automatic control which is perfect in function, flexibility, versatility,and simple program input methods and operation in designing the PLC 自动售货机.第四句：The design introduced the structure and composition of the vending machines, including .indicators which have the .function.第五句：According to the needs of the design and finanial supporting,choosing the .is enough to meet the demands of the input and output control,the design given in the control system, the input and siimulation of ladder by using the FP...software.