我想问一下曾经在美剧或电影字幕组工作过的朋友,加入字幕组都需要英语达到什么水平?广告勿扰!

人人字幕组都翻译过哪些美剧.据说它们翻译的都是双语..对学英语很有好处 英语翻译最好是一些好的,有名的字幕组,以及各字幕组都翻译过哪些好的动漫! 对美剧,哪些字幕组的字幕是英文在上,中文在下的而且翻译得比较好? 英语翻译翻译美剧的那个字幕组好,要双语的,本来人人影视蛮好的,但是,最近的有广告在里面,并且字幕也有些压制重复,翻的也没 做英文电影字幕组需要多高的英语水平?做字幕的时候,是照着英文字母来翻译还是要自己听力出原文来翻译? 英语翻译口语中表 忸怩作态,矫揉造作今天在电影中看到字幕组的翻译为“有意思”怎么引申出“有意思”这个含义 在逻辑上站不住 英语翻译如题,可是我能力有限,听不太懂,地址如下有没有字幕组的朋友啊 英语翻译RT 除了在百科看到 翻译的是少主以外,其他字幕组翻译都是 少爷 少东家什么的一点都贴切 还是少主好听,请问这是 怎么达到英语听译水平请问,如何达到看英文电影.英文教程.基本都能听懂的水平.大概需要多长时间.能达到. 本人想加入英文字幕组我现在读大学.空余时间较多.又英语已经通过大学六级,取得上海中级口译证书.现在想加入英文字幕组充当英 要想以后做关于翻译的工作或在外企上班,英语要达到什么水平啊, 英语翻译我是业余的,想加入这样的团队,请问要怎样加入呢?或者,加入有什么条件呢?能不能具体点啊,不要只说字幕组的名字.