神马作文网英语翻译在小说《Freak the Mighty》里,两个“问题少年”——Max和Kevin在七年级暑假相遇之前,一直生
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/11 16:44:22
英语翻译
在小说《Freak the Mighty》里,两个“问题少年”——Max和Kevin在七年级暑假相遇之前,一直生活在各自封闭的世界里.Max住在外公外婆家的地下室里,有学习障碍和暴力倾向；Kevin聪明过人,身躯却天生畸形萎缩,因而性格怪异.他们都没有朋友.
成为邻居后,两个少年在自然而然的性格碰撞中建立起友谊.他们组合成一个“无敌小怪物”,Kevin坐在Max肩上出谋划策,壮实魁梧的Max则忠实地执行Kevin的命令.他们一起看烟花表演、与恶棍周旋、寻找下水道里的“宝藏”.在Kevin的帮助下,Max还对学习产生了兴趣.他开朗了,再也不是那个没头脑的“大号垫子”（同学们因他木讷而给他起的绰号）了.当他的父亲——“Killer Kane”绑架了他并要对他下毒手时,又是Kevin用计谋救了他.
在Kevin死后.Max发现,Kevin生前非常清楚自己的病情,却一直说：医生就要给他安装“仿生学躯体”了.回想起来,直到Kevin夭亡前几小时,他还安Max说：“等你下次见到我,我将是一个得到改进、焕然一新的人了.”说出这样内心含泪的“谎言”,也许是Kevin一直以来小心维护的自尊使然,也许是因为他珍视友情,不想看到Max在自己面前落泪.
在小说《Freak the Mighty》里,两个“问题少年”——Max和Kevin在七年级暑假相遇之前,一直生活在各自封闭的世界里.Max住在外公外婆家的地下室里,有学习障碍和暴力倾向；Kevin聪明过人,身躯却天生畸形萎缩,因而性格怪异.他们都没有朋友.
成为邻居后,两个少年在自然而然的性格碰撞中建立起友谊.他们组合成一个“无敌小怪物”,Kevin坐在Max肩上出谋划策,壮实魁梧的Max则忠实地执行Kevin的命令.他们一起看烟花表演、与恶棍周旋、寻找下水道里的“宝藏”.在Kevin的帮助下,Max还对学习产生了兴趣.他开朗了,再也不是那个没头脑的“大号垫子”（同学们因他木讷而给他起的绰号）了.当他的父亲——“Killer Kane”绑架了他并要对他下毒手时,又是Kevin用计谋救了他.
在Kevin死后.Max发现,Kevin生前非常清楚自己的病情,却一直说：医生就要给他安装“仿生学躯体”了.回想起来,直到Kevin夭亡前几小时,他还安Max说：“等你下次见到我,我将是一个得到改进、焕然一新的人了.”说出这样内心含泪的“谎言”,也许是Kevin一直以来小心维护的自尊使然,也许是因为他珍视友情,不想看到Max在自己面前落泪.
In the novel the Freak the Mighty "in, two" youth "Max and Kevin in seventh grade before encountering summer vacation, had been living in their respective closed world. Max lived in grandpa and grandma home basement, have a learning disability and violent; Kevin has great wisdom, but natural body deformity atrophy, and strange character. They all have no friends.
To the neighborhood, two young in the natural character of collision establish friendship. They combined into a "invincible little monster," Kevin sit shoulder Max advising and built tall Max is faithfully execute Kevin command. They watch the fireworks performance, and thugs, looking for al in the sewers "treasure". In Kevin's help, Max for learning also have an interest. His bright, again is not that didn't mind "large cushion" (the classmates because he Harper, and give him the nickname). When his father-" Killer Kane "kidnapped him and to his Lord, Kevin is with counsel saved him.
In Kevin after her death. Max found, Kevin was very clear his condition, it has been said, the doctor will give him installation "bionics body". In retrospect, Kevin until ill a few hours before, he also Ann Max said: "when you next time I, I will be a improved, a different person." Say such inner tearful "lies", maybe Kevin has been careful maintenance self-esteem to make however, perhaps because he cherishes friendship, don't want to see Max in front of your tears.
To the neighborhood, two young in the natural character of collision establish friendship. They combined into a "invincible little monster," Kevin sit shoulder Max advising and built tall Max is faithfully execute Kevin command. They watch the fireworks performance, and thugs, looking for al in the sewers "treasure". In Kevin's help, Max for learning also have an interest. His bright, again is not that didn't mind "large cushion" (the classmates because he Harper, and give him the nickname). When his father-" Killer Kane "kidnapped him and to his Lord, Kevin is with counsel saved him.
In Kevin after her death. Max found, Kevin was very clear his condition, it has been said, the doctor will give him installation "bionics body". In retrospect, Kevin until ill a few hours before, he also Ann Max said: "when you next time I, I will be a improved, a different person." Say such inner tearful "lies", maybe Kevin has been careful maintenance self-esteem to make however, perhaps because he cherishes friendship, don't want to see Max in front of your tears.