英语翻译我很抱歉我之前不清楚.我客户设备用的就是德国带顶块附件链条.当顾客收到链条时发现顶块附件和链条不牢固.所以这个货

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/17 23:18:15

英语翻译
我很抱歉我之前不清楚.我客户设备用的就是德国带顶块附件链条.当顾客收到链条时发现顶块附件和链条不牢固.所以这个货物已经被退到我们公司.
我们要求重新生产此链条.

根据与你的交流,建议回复如下：
Dear XXX,
I am sorry for the previous email in which I did not make clear.
My customer's equipment uses the chain with a jacking block. When the customer received the chain, he found that the chain and the jacking block is not properly fixed/mounted, and therefore they have returned the chain to us.
We think this is a defect of our responsibility, and in order to avoid further delay to the customer, you are kindly requested to manufacture a proper chain and send it to us asap. For the one which the customer returned, I will arrange to send it back to you.
Thank you and best regards.
Yours truly,
xxx

当我骑自行车（山地车）过程中,脚不动时,链条会反转会掉链,怎么回事? 英语翻译我们很抱歉我们有两件事情不明白第一我们之前的定单 A型号是B链条.C型号是D链条.麻烦请确认我们需要询问的型号, 山地车链条蹭变速器请看图,就是箭头指那,只要一蹬到那地方,链条就要和变速器发生摩擦发出声音,每圈蹬到那个位子都会.我用的链条机摩托车的时规链条可以用多久? 自行车链条和其连接的两个齿轮组成了一个滑轮组.这个说法对吗?滑轮组的定义是什么?只要有滑轮就是滑轮组吗?我看了一下图,确公路车齿盘当我把变速调到前面最大的一档.后面也是最大的一档时.（就是飞轮最大的一片齿片,这样调最省力但链条的倾斜最大.）研究自行车上的链条传动装置:当你蹬脚踏板使它转一圈时,后轮转几圈?我的研究方法拜托了各位英语翻译下面的这个附件是我整理的一部分客户信息,剩下的一部分我这月月底之前发给你,如果有什么需要修改的地方,我会尽快改过如何清洗山地车的链条我有一辆捷安特山地车.这几天我家这里下雨...搞得我的车好脏,特别是链条部分还有飞轮和压盘这里的齿轮已知电机的功率为75KW,减速机减速后想通过链条进行传动,那我如何确定链条的型号,有什么参考,或者公式, 链条传动的优点? 自行车链条我的自行车后胎在不接触地面的情况下,反向转动链条,轮胎也会跟着转动,以前是不会的.这是哪里坏了?