英语翻译计划9/4出货的海运,因巴西forwarder迟迟未回复上海forwarder,导致货物至今还在厂内,请协助要求

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/12 11:58:32

英语翻译
计划9/4出货的海运,因巴西forwarder迟迟未回复上海forwarder,导致货物至今还在厂内,请协助要求br-asgroup今天务必回复上海cn-asgroup,以免造成交货延误

The goods which original ETD is Sep 4th are still holding in our factory for Br forwarder's late reply.Pls make sure that Br-asgroup could reply to Cn-asgroup within today to avoid delaying s/w.
再问：请问s/w全拼，谢谢
再答： shipping window
再问：最后一个问题，“9/4海运尚未安排”翻译一下，谢谢
再答： shipping by ocean on 9/4 has not been settled

forwarder的意思! freight forwarder请翻译,关于商务英语方面的意思,并加上英语翻译． shipbroker & forwarder & carrier 的区别 shipping forwarder forwarder是什么意思英语翻译请将下面几句翻译成英文,现收到客户通知,要求提前出货.故,请贵司贵司型号xx的出货时间,以便及时回复客户. shipment forwarder是什么意思? freight forwarder adresses? details of nominated forwarder 请问forwarder具体是什么意思? 我想请问一下,在文件Forwarder Cargo Receipt里面 shipping forwarder .LFC delivery分别是什么意思.外贸中出现的