神马作文网有大神否,帮忙翻译一段英文,谢谢了!
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/12 21:11:12
有大神否,帮忙翻译一段英文,谢谢了!
A fourth kind of goal is that sometimes we study comparative constitutional law because domestic constitutional doctrine or constitutional text asks a question that is comparative in nature.For example,in Europe,the caselaw of the European Court of Justice resorts to the common constitutional traditions of the Member States to help protect fundamental rights.You might think,at first glance,that commonality is kind of an easy empirical question.You just look,and see. But what I want to suggest is that it is not so easy.Determining what is common has both normative and empirical elements.More relaxed standards for what counts as a common tradition will,in certain contexts,reduce the space for diversity and for localized democratic decision making about differences.
A fourth kind of goal is that sometimes we study comparative constitutional law because domestic constitutional doctrine or constitutional text asks a question that is comparative in nature.For example,in Europe,the caselaw of the European Court of Justice resorts to the common constitutional traditions of the Member States to help protect fundamental rights.You might think,at first glance,that commonality is kind of an easy empirical question.You just look,and see. But what I want to suggest is that it is not so easy.Determining what is common has both normative and empirical elements.More relaxed standards for what counts as a common tradition will,in certain contexts,reduce the space for diversity and for localized democratic decision making about differences.
四分之一种目标是，有时我们研究比较宪法因为国内宪法原则或宪法文本问一个问题，在本质上是比较。例如，在欧洲，对欧洲法院的判例法的正义度假村的成员国共同的宪法传统保护的基本权利。你可能会认为，在第一看，这是一个简单的共性经验问题的一种。你看，看。但我想说的是，这不是那么容易的。确定什么是常见的既有规范和实证的元素。更宽松的标准，什么才算是一个共同的传统，在某些情况下，减少对多样性的空间和本地化的民主决策的差异。