神马作文网英语翻译就这段需翻译：（整篇文章在下）The world might differ greatly however,ba
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/12 22:32:38
英语翻译
就这段需翻译：（整篇文章在下）
The world might differ greatly however,based on your impact in the life of a small child.If you pay attention to your significant family,make the choice to put them first.Your example will benefit the rest of us.（特别是,根据文章,最后一句怎么理解?）
还有这段：（是不是说我因为事业太忙而错过了他们的童年?因为我看到有的地方译为孩子们颓然长大,甚至还没有为进入繁忙的事业和参与激烈的社会竞争做好任何准备.
"My children grew up too fast.In the busy career and life,I missed their childhood." "...and I barely even know them."
I stepped into my hotel room to a pleasant surprise.Lots of room surrounded an inviting king-size bed,with armchairs nearby resting against sliding glass doors that opened onto a private yard.A small dining table sat next to a kitchen with a refrigerator and coffee machine."Wow," I thought to myself."Nice place."
I love hotels.I love to enter a clean room,hang my clothes and gaze out the window,walk out in the morning and when I return,someone else will have made the bed.I like in-room dining and the way they greet you so professionally."Nice to have you with us again,Mr.Goldsborough." Very cool.
The problem is that unless Alison travels with me,I never sleep well in hotels.I miss my family,even though Linus and Camille,at ages 4 and almost 2,find a way to interrupt even the best night's sleep at home.
I'm deeply troubled by the number of parents who wake up too late with the realization:
"My children grew up too fast.In the busy career and corporate rat race（剧烈竞争）,I missed their childhood." What they fail to say but too often think causes me even more pain:"...and I barely even know them."
A hundred years from now,no one will remember the size of your bank account,the car you drove or the size of your house.
The world might differ greatly however,based on your impact in the life of a small child.If you pay attention to your significant family,make the choice to put them first.Your example will benefit the rest of us
Think of one specific action that you can take,and take it.Then think of another one and take that,too.Challenge yourself to find new ways to express your appreciation and love on a daily basis.It will pay off ten-fold（十倍）at home.
原文是
就这段需翻译：（整篇文章在下）
The world might differ greatly however,based on your impact in the life of a small child.If you pay attention to your significant family,make the choice to put them first.Your example will benefit the rest of us.（特别是,根据文章,最后一句怎么理解?）
还有这段：（是不是说我因为事业太忙而错过了他们的童年?因为我看到有的地方译为孩子们颓然长大,甚至还没有为进入繁忙的事业和参与激烈的社会竞争做好任何准备.
"My children grew up too fast.In the busy career and life,I missed their childhood." "...and I barely even know them."
I stepped into my hotel room to a pleasant surprise.Lots of room surrounded an inviting king-size bed,with armchairs nearby resting against sliding glass doors that opened onto a private yard.A small dining table sat next to a kitchen with a refrigerator and coffee machine."Wow," I thought to myself."Nice place."
I love hotels.I love to enter a clean room,hang my clothes and gaze out the window,walk out in the morning and when I return,someone else will have made the bed.I like in-room dining and the way they greet you so professionally."Nice to have you with us again,Mr.Goldsborough." Very cool.
The problem is that unless Alison travels with me,I never sleep well in hotels.I miss my family,even though Linus and Camille,at ages 4 and almost 2,find a way to interrupt even the best night's sleep at home.
I'm deeply troubled by the number of parents who wake up too late with the realization:
"My children grew up too fast.In the busy career and corporate rat race（剧烈竞争）,I missed their childhood." What they fail to say but too often think causes me even more pain:"...and I barely even know them."
A hundred years from now,no one will remember the size of your bank account,the car you drove or the size of your house.
The world might differ greatly however,based on your impact in the life of a small child.If you pay attention to your significant family,make the choice to put them first.Your example will benefit the rest of us
Think of one specific action that you can take,and take it.Then think of another one and take that,too.Challenge yourself to find new ways to express your appreciation and love on a daily basis.It will pay off ten-fold（十倍）at home.
原文是
社会将会如何变化取决于你对小孩子生活观的影响.如果你把更多的精力放在你的家庭,把你的家人放在首位,那么你的榜样将会让其它人受益匪浅.