英语翻译“（某校）经历了几百年的风霜雪雨却仍岿然屹立,活力迸发”亲们有没有好的译法?

经历风霜 独立自主的名人名言 校园里,补充句子校园里那（ ）,那（ ）,那（ ）,无不迸发出旺盛的活力 明朝经历了几百年历史? 仿写"他那冻肿了的手背,记录着他经历的风霜艰辛" 缩句 她那冻肿了的手背,记录着她经历的风霜艰辛. 没有活力的反义词 “她那冻肿了的手背,记录着她经历的风霜艰辛.”还可以怎样表达这句话的意思?（仿写3个） 英语翻译八十年代以来,我国实行改革开放政策,为金融业的发展注入了强大的生机与活力.我国国有商业银行在这期间经历了从无到有 迸发,天真的近意词各是什么 2013年10月29日召开的中央政治局会议,中央再次强调“让一切劳动、知识、技术、管理、资本的活力竞相迸发,让一切创造社 关于汉字“射”,“短”,很明显的错了几百年 我的皮肤没有活力怎么办?