神马作文网英语翻译应该有什么专有名词来翻译吧?FACEBOOK This is the biggest social networ
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/13 18:57:15
英语翻译
应该有什么专有名词来翻译吧?
FACEBOOK This is the biggest social networking service,with almost 500 million members — 22 percent of everyone on the Internet — and it’s growing by 5 percent a month.
It’s a glorified “facebook”— name-and-photo directory — of the sort that colleges distribute to incoming freshmen.
应该有什么专有名词来翻译吧?
FACEBOOK This is the biggest social networking service,with almost 500 million members — 22 percent of everyone on the Internet — and it’s growing by 5 percent a month.
It’s a glorified “facebook”— name-and-photo directory — of the sort that colleges distribute to incoming freshmen.
如果非要给它定义一个,就叫“图文通讯录”好了,其实翻译过来就是“通讯录”,你觉得呢?
翻译：
FACEBOOK 是最大的网络社交网站,拥有5亿用户.每100网民就有22人次的注册量--而且正以每个月5%的数量激增.
它有一个动听的名字叫facebook.类似于大学里分发给大一新生的图文通讯录那样的东东(In fact,Facebook started out exactly that way,as an electronic facebook at Harvard.实际上,我创建Facebook的灵感恰恰来源于此,即哈弗大学的电子通讯录)
翻译：
FACEBOOK 是最大的网络社交网站,拥有5亿用户.每100网民就有22人次的注册量--而且正以每个月5%的数量激增.
它有一个动听的名字叫facebook.类似于大学里分发给大一新生的图文通讯录那样的东东(In fact,Facebook started out exactly that way,as an electronic facebook at Harvard.实际上,我创建Facebook的灵感恰恰来源于此,即哈弗大学的电子通讯录)
英语翻译Sauropodos...The biggest dinosaur...This is the last nec
英语翻译Leverage & Cash In On The BIGGEST Social Networking Site
英语翻译2 This is the biggest and best-loved holiday in the Unit
这个图形应该有个专有名词吧?
英语翻译有谁知道 The choice is yours 应该怎么翻译
Egypt's Facebook Revolution:Wael Ghonim Thanks The Social Ne
This room is biggest of the three.改错
This green fish is the biggest.改为一般疑问句
this room is the biggest in my house
1：______all these problems,this one is the biggest.
英语翻译是按字面翻译还是有专有名词呢?
英语翻译Among the biggest at the moment is “collateral managemen