麻烦各位高手翻译成英语,谢谢
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/20 04:03:19
麻烦各位高手翻译成英语,谢谢
二、对于目前人民币的升值,我们所想到的一些对策如下,希望能对贵司有点帮助:
1.采用比较稳定的货币报价,如欧元.
2.与供应商协商,报价采用时间期限,有利于提前交货期,汇率的损失相对减少.
3.报价采用双方可以接受的汇率浮动幅度报价,共同承担汇率波动带来的影响.
三、若贵司不安排出口这批货物,我司必然受到非常大的影响,因为外汇的进出以及流向是受到国家外管局和海关等国家部门监管的,我司将没法解释.故希望贵司能尽力协调.
何经理 14:56:40
二、对于目前人民币的升值,我们所想到的一些对策如下,希望能对贵司有点帮助:
1.采用比较稳定的货币报价,如欧元.
2.与供应商协商,报价采用时间期限,有利于提前交货期,汇率的损失相对减少.
3.报价采用双方可以接受的汇率浮动幅度报价,共同承担汇率波动带来的影响.
三、若贵司不安排出口这批货物,我司必然受到非常大的影响,因为外汇的进出以及流向是受到国家外管局和海关等国家部门监管的,我司将没法解释.故希望贵司能尽力协调.
何经理 14:56:40
Second,the current revaluation of the renminbi,we think some of the following measures that can help your company a little:1.Using relatively stable currency quotations,such as the euro.2.Consultations with suppliers,Price and time period to early delivery,exchange rate losses reduced.3.Price accepted by the two sides can exchange rate floating range Price,shared the impact of exchange rate fluctuations.Third,if your company does not export the goods arrangements,I will certainly be Secretary great influence,because of the flow of foreign exchange as well as access by the State Administration of Customs and State departments,such as supervision,I will not be able to explain Division.It is hoped that your company will try its best to coordinate.Hejingli 14:56:40