请问这句话有什么问题没有：If you trust you can do it then how hard can it

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/12 23:04:48

请问这句话有什么问题没有：If you trust you can do it then how hard can it be to made it ?
想表达的意思是：如果你相信你可以做到,那么做到又有多难呢?
┏ If you trust you can do it then how hard can it be to made it ?
┗ If you trust you can do it then how hard can it be ?
这两句话有什么问题呀.为什么机器翻译都翻译得看不懂,求解.

更好的说法应该是If you believe you can make it,then how hard could it be?
再问：用你这句话给机器翻译。。终于翻译出我想要的了。。赞~~

If you can do it, Trust you,trust me,you can make it.这句英语中的"trust you"是要用"you" if you beliebe ,you can do it IF YOU DREAMIT YOU CAN DO IT If you can dream it,you can do it. If you can dream it,you can do it.! If you can dream it,you can do it you can do it better belive yourself trust yourself是什么意思 you can do it if you believe you can是什么意思 how else do you do it 这句话怎么理解?和 what else can you do with it I can do it if you kissme You can do it if you try hard.请帮忙分析句子成分,主谓宾等,