‘硬是在母亲的有生之年了却了心愿.’英文该怎么翻译才地道呢?

有生之年,英文怎么翻译,跪求高手! 请问“prospective reminiscent”该怎么译才地道呢? 听英语时总是要把英语在脑中翻译成中文才行,往往这句翻译了却错过了下一句,该如何培养英语思维? “只有...才...”这个句型在英文中怎么翻译呢? 兴趣是最好的老师 怎么翻译才地道 地道的英文 地道怎么说呢 英语口语要怎么学才地道呢? 关于母亲的心愿开头怎么写 心愿的英文怎么写 心愿的英文怎么写 英语翻译这是一首诗里面的句子：“如果你是我的如果,我又何必感慨人生的不公平.”请问翻译成英文,要怎么翻译才比较地道呢? 英语翻译A 正对着B放置 英文该怎么翻译比较地道？A is arranged opposite to 或者更好 更地道的 英语翻译“千里马还是需要伯乐来鉴赏的”,这句话该怎么说才地道呢?