英语翻译请问“掌握.方面一定的技术”这句如何翻译啊,

英语翻译比如：我掌握/熟练于/了解XXX技术.请问对应的英语该如何翻译呢? 英语翻译这是图纸上的技术要求方面的， 帮忙翻译一句钻井技术方面的话. 英语翻译请问如何翻译 英语翻译请问如何翻译? 英语翻译,从苏轼艺术精神的情理方面可深入分析苏轼词的价值.这句怎么翻译啊? 英语翻译我想对服务员说：“你上菜的时候顺便给我带一点辣椒酱”,请问这句如何翻译? 英语翻译程序员如何掌握计算机英语干程序员是一项很辛苦的工作,要成为一个高水平的程序员尤为艰难.这是因为计算机软件技术更新 英语翻译并且请问全句的翻译。 英语翻译“宁可三日无盐,不可一日无茶”,请问这句英语该如何翻译? 请问英语单词的音调及句子的语调怎么掌握?有什么这方面的书推荐 英语翻译请问这句话如何翻译,