作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1.我也喜欢我自己,不为别的,只因我喜欢你,爱屋及乌嘛……2.我的血液从不曾流淌过谦卑,骄傲是烙在我魂灵中的原罪

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/14 10:22:28
英语翻译
1.我也喜欢我自己,不为别的,只因我喜欢你,爱屋及乌嘛……
2.我的血液从不曾流淌过谦卑,
骄傲是烙在我魂灵中的原罪.
我不懂怎样去匍匐献媚,
如同乞儿狗在人前摇尾.
黑色的嘲弄,雪亮的虚伪,
休想让我有片刻的惧畏!
上面两句话怎么翻译呢?
英语翻译1.我也喜欢我自己,不为别的,只因我喜欢你,爱屋及乌嘛……2.我的血液从不曾流淌过谦卑,骄傲是烙在我魂灵中的原罪
1.I also like me, for other, only because I does not like you, loves it and everything that comes along with it
2.My blood not once the flow excessively was ever humble,
Arrogant is irons in my spirit the pardoned crime.
How don't I understand crawl curry favor with,
Is similar to begs the dog to wag the tail in front of the human.
Black ridicule, bright as snow false,
Gave up any idea of lets me have the moment to fear the fear!
How do above two speeches translate?