神马作文网请帮我用地道英伦腔译成英文
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/16 03:10:27
请帮我用地道英伦腔译成英文
这是一篇日志```烦劳高手帮忙译成英文,不过如果是中文式英文就不用了,非常感谢大家!麻烦了.期待好的答案.
原文：
今天是我自认长大以后,第一次幸福的起床,这种感觉简直太好了!昨天,我跑到奶奶那里,把奶奶拉到了我的房间,陪我待了一整天.尽管和奶奶没有聊上几句,奶奶就在我的床上睡着了,可是只要她待在我的旁边,我就感觉好踏实.后来奶奶回去了,因为之前我忙了很多自己的事情,很累,便睡着了.直到现在醒来,竟是带着甜甜的幸福,我真的失去这种感觉好久了.我突然感到好怕,就像一句话,未曾拥有不曾失去.
这是一篇日志```烦劳高手帮忙译成英文,不过如果是中文式英文就不用了,非常感谢大家!麻烦了.期待好的答案.
原文：
今天是我自认长大以后,第一次幸福的起床,这种感觉简直太好了!昨天,我跑到奶奶那里,把奶奶拉到了我的房间,陪我待了一整天.尽管和奶奶没有聊上几句,奶奶就在我的床上睡着了,可是只要她待在我的旁边,我就感觉好踏实.后来奶奶回去了,因为之前我忙了很多自己的事情,很累,便睡着了.直到现在醒来,竟是带着甜甜的幸福,我真的失去这种感觉好久了.我突然感到好怕,就像一句话,未曾拥有不曾失去.
This morning I got a happy get-up,and this is the first time I got this feeling since I thought I was grown up.How nice this feeling is!Yesterday,I came to my grandma's room,and pulled her to my room.We had stayed together all day along.Though I didn't talk so much with her,I felt comfortable when she was beside me.Then she returned,and I was tried because I had done a lot of my own things,I fell asleep soon.I owned this sweet happiness till I woke up this morning.And this feeling had gone far away from me for such a long time.Suddenly,I am so afraid...Just like a saying:No own and no lost.自己翻的,抛砖引玉~