英语翻译1.A favorite with his fellow students,he might have been

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/14 01:31:41

英语翻译
1.A favorite with his fellow students,he might have been class president,but for his cancer.
2.The number of species on the organization's red list has increased by 3 to 25 since 2005.
要整句翻译,其中第一句A favorite with his fellow students单独是什么意思?第二句 increased by 3 to 25 2005年到底长了多少?

1、如果不是因为身患癌症,作为同学中最受欢迎的人,他应该已经是班长了吧!
be a favorite with 是某人的宠儿,而此句中 a favorite with his fellow students 是作为主语同位语存在的,可翻译为同学中最受欢迎的人
此句还可以翻译为如果不是因为癌症缠身,同学中最受欢迎的他应该已经是班长了吧!
2、2005年以来,该组织（没语境,可将上下文中的组织名直接代入,例如IUCN：世界自然保护同盟 .）红色名录中的物种数目由3增至25
补充：increase by 3 to 25 ,意思已经翻译了,增长了22,red list十之八九是指IUCN的红色名录吧（一个地区或国家的濒危或受威胁物种的名录）
希望对你有帮助

翻译句子1.When his fellow passengers requested a reading,he repl This book is a favorite with students I have a friend.He is .He has .He likes .His favorite is .Th He may have been busy和He might be busy 一、选择.1.Where's TOM? He () London with his sisiter.A.has been 英语翻译1."You are quite a fellow to build his bridge after all ___to the doctor right away,he might have been alive. He might have been killed ___the arrival of the police He preferred to imagine how things might have been. 英语翻译原文如下：there might have been room for a real Keynes policy 10.he might have gone a step . 英语翻译he had been so lonely that he drowned his feeling with f