神马作文网请教二个句子的语法问题
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/17 23:18:42
请教二个句子的语法问题
1.The captain knew that another attempt would be made later,for the sunken ship he was trying to find had been carrying a preciousc argo of gold bullion.
这是新概念英语第三册第32课中的一句,课文翻译为：船长知道日后还会再作尝试,因为他试图寻找的沉船上载有一批珍贵的金条.
我想问,为什么句子中过去完成进行时had been carrying?,这艘船不是已经沉了吗?应该用过去完成时啊.难道课文想表达,这艘沉船一直装着那些金条,没有被人动过?这也太有点牵强了吧.
2.This made the driver following her brake hard.
这是新概念英语第三册第33课中的一句,课文翻译为：这使得跟在后头的司机来了个急刹车.
我想问,为什么break是动词吗?为什么不用过去时braked hard,明显是过去发生的事啊.
1.The captain knew that another attempt would be made later,for the sunken ship he was trying to find had been carrying a preciousc argo of gold bullion.
这是新概念英语第三册第32课中的一句,课文翻译为：船长知道日后还会再作尝试,因为他试图寻找的沉船上载有一批珍贵的金条.
我想问,为什么句子中过去完成进行时had been carrying?,这艘船不是已经沉了吗?应该用过去完成时啊.难道课文想表达,这艘沉船一直装着那些金条,没有被人动过?这也太有点牵强了吧.
2.This made the driver following her brake hard.
这是新概念英语第三册第33课中的一句,课文翻译为：这使得跟在后头的司机来了个急刹车.
我想问,为什么break是动词吗?为什么不用过去时braked hard,明显是过去发生的事啊.
首先第一句的完成进行时是没问题的,是正确的,因为还没有找到沉船,所以应该是从过去到现在一直都装着金条.第二句的brake 是名词”刹车“的意思.
再问： 谢谢您的帮助，第一个问题我理解了，但第二个问题，我还不大明解，我还是觉得这里的brake是当动词用的。如work hard中的work是动词那样。能再继续给些指点吗？
再问： 谢谢您的帮助，第一个问题我理解了，但第二个问题，我还不大明解，我还是觉得这里的brake是当动词用的。如work hard中的work是动词那样。能再继续给些指点吗？