哪位大神能将以下一段话翻译为英文,谢谢.
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/12 06:26:34
哪位大神能将以下一段话翻译为英文,谢谢.
水是生命赖以生存的重要自然资源.地球上的生物所需要的水,绝大部分来自河流、湖泊、冰川和海洋等.这些可贵的淡水资源,其补给来源主要为大气降水.在气候系统中,水循环是最重要的物质循环之一
水是生命赖以生存的重要自然资源.地球上的生物所需要的水,绝大部分来自河流、湖泊、冰川和海洋等.这些可贵的淡水资源,其补给来源主要为大气降水.在气候系统中,水循环是最重要的物质循环之一
Water is an important natural resource which is essential for the livings. Most of the water the creatures need on the Earth
comes from rivers, lakes, glaciers and oceans. The supplement of the valuable
fresh water is mainly atmospheric water. Among the climate systems, the water
cycle is one of the most vital cycles.
有几个专有名词是查的百度词典的,所以不是特别确定.最后一句话可能翻译的不那么好.水平有限,如果有什么错误,还请多多包涵.
再问: 是自己翻译的吗?
再答: 是啊。我想了半天,怎么,不好吗?
comes from rivers, lakes, glaciers and oceans. The supplement of the valuable
fresh water is mainly atmospheric water. Among the climate systems, the water
cycle is one of the most vital cycles.
有几个专有名词是查的百度词典的,所以不是特别确定.最后一句话可能翻译的不那么好.水平有限,如果有什么错误,还请多多包涵.
再问: 是自己翻译的吗?
再答: 是啊。我想了半天,怎么,不好吗?