英语翻译Christmas is expensive not because of the luxurious gift

英语翻译
Christmas is expensive not because of the luxurious gifts.We put a lot of thought inot our gifts.It has to be pratical.I buys gifts for all my loved ones.My 3 best friends,my boyfriend,and my family (close cousins who I treat them as I would my brother).
I don't know why you care so much about what people think.I really don't care too strongly about what others think of me.Negative things just helps makes me stronger.As long as I'm not steeling,killing or doing drugs,why should I care what people think.And if I feel that someone is wrong,I will definately say something.Sometimes I don't really like comming to visit the family,everyone alwyas fighting for being the best,its ridiculous.My mom and I barely get the opportunity to travel to China,and for me to see my family for the first or second time...Not to be disrepectful,I respect my elders,but if my moum never made me keep quiet,I would of said something.That's how I am.I prefer to spend my holidays with my friends and family.They make me happy.Why would you want to celebrate by yourself?It's not really a celebration if it is just yourself.Strange,but its your choice.
With respect to education,it has nothing to do with education.You don't have to be well educated or educated in a particular culture in order to have communication problems.It's more in the way you express youself.Its like everytime you speak,you have to prove something.As if you are trying to be better than everyone else.I see a commonality among your parents.But I repect my elders,so I'll keep my mouth shut.You should learn from your brother.just talk and not speak as if you're a teacher.

Christmas is expensive not because of the luxurious gifts. We put a lot of thought inot our gifts. It has to be pratical. I buys gifts for all my loved ones. My 3 best friends, my boyfriend, and my family (close cousins who I treat them as I would my brother).
并不是因为奢侈的礼物才使圣诞节过的更有意义.我们在礼物上花了很多心思.它必须得实用才行.我为我所爱的人买礼物：三个最好朋友,男友,以及我的亲人（玩的很好的表哥他们,我对他们就象对自己亲哥哥一样.）
I don't know why you care so much about what people think. I really don't care too strongly about what others think of me. Negative things just helps makes me stronger. As long as I'm not steeling, killing or doing drugs, why should I care what people think. And if I feel that someone is wrong, I will definately say something.
我搞不懂你为什么这么在乎别人怎么想.我才不管别人怎么想我呢.负面的消息反倒令我更坚强.只要我不偷,不杀人,不制售毒品,我干吗要在意人家是怎么看我的.而且要是人家说错了什么,我可不是好惹的.
Sometimes I don't really like comming to visit the family, everyone alwyas fighting for being the best, its ridiculous. My mom and I barely get the opportunity to travel to China, and for me to see my family for the first or second time...Not to be disrepectful, I respect my elders, but if my moum never made me keep quiet, I would of said something.
有时我真不想去亲戚家串门,人人都在明争暗斗,真是太荒谬了.我和妈妈很少有机会来中国,可能也就一两次吧.说句不好听的,我尊敬长辈,但要不是妈妈要我闭嘴,我肯定要说点什么的.
That's how I am. I prefer to spend my holidays with my friends and family. They make me happy. Why would you want to celebrate by yourself? It's not really a celebration if it is just yourself. Strange, but its your choice.
我就是这样的人.我更喜欢和家人朋友一块度假.和他们在一起,我总是很开心.你为什么要独自一人过节呢?要是只你一个人,那怎么能算过节呢.真是奇怪,不过这是你的选择.
With respect to education, it has nothing to do with education. You don't have to be well educated or educated in a particular culture in order to have communication problems. It's more in the way you express youself.
至于教养,这可和教养扯不上关系.不是非得在某种文化里受过教育甚至良好教育才不会没有交流困难的,更多的还是你表达自我的方式.
Its like everytime you speak, you have to prove something. As if you are trying to be better than everyone else. I see a commonality among your parents. But I repect my elders, so I'll keep my mouth shut. You should learn from your brother. just talk and not speak as if you're a teacher.
这就象你每次所说的,你想证明自己.看上去你似乎想出人头地.你父母也都和你一样.但是我尊敬我的长辈,所以我不会说些什么的.你应该向你哥哥学习,好好说就可以了,不要搞得象个老师在教训人似的