作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译" 这是我的身体,是我的父母给我的,我非常高兴我能拥有它.因为有了它我能感受到这个世界,能让我明白生活的意义.我

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/06 07:02:38
英语翻译
" 这是我的身体,是我的父母给我的,我非常高兴我能拥有它.因为有了它我能感受到这个世界,能让我明白生活的意义.我很庆幸我身下来就是个人类.如果没有个这身体,我想我也不会来到这所学校认识大家,更不会站这里面对面的和你们说话...我使用这个身体已经20年了.我希望它能够使用的更久些,但是我知道总有一天它会停止工作的.因此,从现在开始,我会注意自己的身体,以便让它使用的更久些"
.
就上面这段,帮我翻译下,不要再线翻译的那种!希望高手能翻译下,
英语翻译
英语中你这样似乎不能直接翻译,因为很生硬,你看看我帮你翻译的好不好
This is my body, a gift from my parents. I appreciate this gift. Because of this gift from my parents, that i can experience this world, and understand the meaning of the world. I am glad that im a human being. Otherwise, i would not be able to come to this school and meet you guys, even talking to you guys. i own my life for 20 years, and wish i could keep it for much long, even though it might end someday. Hence, I will treat it more serious and long live.
如果说身体的话太生硬,外国人接受不了,改生生命更好