翻译外语诗词类句,请专家来翻译中文
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/05 02:36:10
翻译外语诗词类句,请专家来翻译中文
诗词英23行译中文每行,用心答用心译高悬赏又采纳
限纯人工翻译美化中文必采纳一行一句手翻优化谢谢理解哟
天空并没有传来暴风雨的讯息,
甚至海面都是平静而安详的。
当我第一次遇到你时,
我的生活就发生了改变。
鸟儿停止了飞翔,
甚至呼吸都急促了。
当我第一次遇到你时,
战争的日子都结束了。
我打电话给你说”不要离开我“,
我声嘶力竭,我心跳加速。
我们城市的天空传来了上帝的声音,
引导我找到了你,我的最爱。
你不在时,太阳都失去了光彩,
我们海洋上空的风暴,
引导我找到了你,我的最爱。
我在梦里紧紧地拥抱你,
在生活中,你仿佛就在我身边,我的心为你牵挂。
当我第一次遇到你时,
对于我来说快乐和痛苦都发生了改变,
甚至周围的风很快就停息了,
周围的人们都屏息驻足。
我们一起游弋在欢乐与悲伤、吵闹与安静、伤心与喜悦之间。
甚至海面都是平静而安详的。
当我第一次遇到你时,
我的生活就发生了改变。
鸟儿停止了飞翔,
甚至呼吸都急促了。
当我第一次遇到你时,
战争的日子都结束了。
我打电话给你说”不要离开我“,
我声嘶力竭,我心跳加速。
我们城市的天空传来了上帝的声音,
引导我找到了你,我的最爱。
你不在时,太阳都失去了光彩,
我们海洋上空的风暴,
引导我找到了你,我的最爱。
我在梦里紧紧地拥抱你,
在生活中,你仿佛就在我身边,我的心为你牵挂。
当我第一次遇到你时,
对于我来说快乐和痛苦都发生了改变,
甚至周围的风很快就停息了,
周围的人们都屏息驻足。
我们一起游弋在欢乐与悲伤、吵闹与安静、伤心与喜悦之间。