英语翻译Camp memories last forever!We make sure they are unforge

英语翻译
Camp memories last forever!We make sure they are unforgettable!
Shadow Ridge Summer Camps offer so many exciting things for campers to do.Unlike other camp programs that include horses as a small part of their program,at Shadow Ridge horses ARE the program!We are 100%horse from stable(马厩)management,nature walks,and track rides to bedroom furnishings.
Horses help us achieve many of our aims.Girls can learn to develop responsibility,self-confidence and personal connections in their lives while having fun.Using horses as a wonderful tool for education,our camps offer an interesting place for growth and learning.
Imagine each girl having her very own horse to spend time with and a best friend to love and take care of.Each camper is responsible for a horse for the week.Our riding program provides a lot of riding and lesson time.Campers will learn how to take care of the horse and the tack(马具),as well as how to ride.Days are filled with horse-related activities to strengthen the connection between each girl and horse,as the girls learn to work safely around the horses.
At Shadow Ridge we try to create a loving,caring family atmosphere for our campers.We have“The Bunkhouse”(4 girls),the“ Wranglers Roost”(4 girls),and “The Hideout”(2 girls)in our comfortable 177-year-old farm house.All meals are home cooked,offering delicious and healthy food for the hungry rider.
Our excellent activities create personalized memories of your child's vacation,Each child will receive a camp T-shirt and a photo album(usually 300-500 pictures)of their stay at camp.
Our camps are offered during June,July and August 2007,for small groups of girls aged 13-16 years,not only from Canada but also other parts of the world.
We will send you full program descriptions at your request.

野营的记忆会永远持续下去!我们保证这记忆是非常难忘的!
山脊阴影夏令营给营员提供很多中有趣的事情去做,不像其他野营把骑马作为夏令营的一小部分,在山脊阴影骑马即是我们的活动,我们的马100%来自马厩.
马匹帮助我们达到许多目标,女孩子可以从中学习到责任心,自信,处理人际关系,同时也能得到很多乐趣,马作为一种非常好的教育工具,我们营地提供一个非常有意思的场所来帮助孩子成长并锻炼想象力,每个女生都有一只自己的马和一个好朋友来互相关心,每个营员都要对马负责一个星期,我们的骑马活动提供很多骑马和学习的时间,营员在学习骑马的同时也会学到如何照顾马和使用马具,每天都有很多与马有关的活动,来加强每个女孩同马之间的关系,同时让女孩们学习怎么能在马旁边更安全的工作.
在山脊夏令营我们努力为我们的营员营造一种充满爱和关心的家庭气氛,在我们舒服的农场公寓我们有“牧场”（可住四个女生）,“牧人小屋”（可住四个女生）,“地下掩体”（可住两个女生）,所有的食物都是家做的,给饥饿的骑士们（即营员）提供美味的卫生的食品.
我们非常棒的活动会给您的孩子留下一段美好的假期记忆,每个孩子都将得到一件夏令营T恤和一个相册（能装300-500张照片）装着他们在夏令营的照片.
我们的夏令营在2007年6、7、8月期间开放,专门面向13到16岁的来自加拿大以及世界其他地方的女生.
如有需要,我们将把详细的介绍寄给您.