英语翻译Ms Winfrey had started to devalue her brand even before

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/14 09:28:42

英语翻译
Ms Winfrey had started to devalue her brand even before she got into trouble with the law,spreading herself too thin and striking too many deals with retailers.
原文翻译为“Ms Winfrey过分铺张自己的品牌，与众多零售商签订交易，使得其品牌大为贬值”
spreading herself too thin and striking too many deals with retailers这句话怎么理解？

idiom（成语）“spread oneself too thin“ - To engage in so many activities that one can't perform any of them well.参与太多活动,（结果）任何一件都做不好.比方：“Last semester,Pamela tried to play bask...

英语翻译Her first two interviews,with Oprah Winfrey and Barbara 分析：Before we had time to get into the car,it had started to 英语翻译Before I even started school people felt that I was not Ms.Li had Michael to go to her office to get some water.改错 in her office memos she tended to devalue the work done by h even if l had known her adress ,l ()time to write to her a.c Not have everything done before it even started. 英语翻译Long time before meeting her,but even longer since we pa 英语翻译Her chin started to tremble and her breathing became hea 英语翻译But,before turning the floor over to Ms.Lambert,I would She had to sell the house even though it was __ her own wish She had to sell the house even though it was _______ her own