英语翻译When i look at my messy dorm room and list of homework o

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/23 19:43:19

英语翻译
When i look at my messy dorm room and list of homework on my agenda,i still can't believe i've been here for less than two weeks.And i can't help but partly wish i were back at camp,not college求翻译啊.这个还有题目

以下是我个人的翻译,仅供参考.
1. From new subject matter to new academic expectations to new professors, I am overwhelmed.
从新的课题到新的学业要求再到新的教授,（这一切）让我不知所措.
注：括号里的是为了语意通顺意译之后加上去的.另,你的academic少写了一个a.
2. When I look at my messy dorm room and list of homework on my agenda, I still can't believe I've been here for less than two weeks. And I can't help but partly wish I were back at camp,not college.
当看着我凌乱的宿舍和日程表上的一堆作业,我依旧不愿相信我已经来这儿快两周了.而某种程度上,我希望自己还呆在野营地而不是大学.
注：感觉这两句话,都是刚刚开学时的样子,第一句像是刚进大学或者一个新的学年开始,而下面这句如题所说,是放假之后刚刚开学,应该是这样一个情景.

英语翻译When I sit and look at the sky,I find I'm something more 英语翻译Every evening when i am doing homework and at weekends w in my room late at night ,I think of you and yo take a look at the list of the contents and you will get a _ I am doing my homework at my room.对划线部分提问.划线部分是 at my room 英语翻译when we look back at it all as i know we will~you and me I can do my homework quietly in my o______ room when my pare I _____ (do) my homework at five o’clock yesterday. I was dong my homework at nine o’clock yesterday I（）my homework at seven o`clock 英语翻译翻译,when hen you look at the photo ,what do think of it?i 求wanking in my dorm room下载