作业帮 > 英语 > 作业

求翻译4 通顺就行Lately, even the council seems to realize the solut

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/19 19:03:41
求翻译4 通顺就行
Lately, even the council seems to realize the solution lies not in giving out medals for greenness one building at a time, but in encouraging greener communities. Density is why the average resident of Tokyo uses as much energy in a week as the average resident of Houston in a day.
The council has launched a pilot program with the Congress for New Urbanism and the Natural Resources Defense Council to grade entire neighborhoods. Rather than looking at green building as a personal (or corporate) virtue, the neighborhood program encourages planners and builders to make more integrated, systematic changes in the way we live.
In the meantime, Mukesh Ambani will keep building his very own green skyscraper – and his company will keep building the world's largest oil refinery.
求翻译4 通顺就行Lately, even the council seems to realize the solut
非常通顺,且已校正,记得加分(复制盗版可耻!)
Lately,even the council seems to realize the solution lies not in giving out medals for greenness one building at a time,but in encouraging greener communities.Density is why the average resident of Tokyo uses as much energy in a week as the average resident of Houston in a day.
最近,甚至是国会也像是认识到了解决问题不能仅仅依靠给绿化一座建筑的行为来颁奖,而是要鼓励绿化社区.由于东京人口密集,所以它每天的民用能耗与休斯顿的不相上下.
The council has launched a pilot program with the Congress for New Urbanism and the Natural Resources Defense Council to grade entire neighborhoods.Rather than looking at green building as a personal (or corporate) virtue,the neighborhood program encourages planners and builders to make more integrated,systematic changes in the way we live.
国会与议会一同发起了一个“新城市主义”试验工程,与自然资源保护协会一起给社区评定等级.而不是将绿化仅视为个人(或群体)美德,社区工程鼓励设计师和建造者们对我们生活的方式进行更多整体性的和系统性的改革.
In the meantime,Mukesh Ambani will keep building his very own green skyscraper – and his company will keep building the world's largest oil refinery.
同时,Mukesh Ambani将继续营建他自己的绿化蓝图—并且他的公司将继续建造世界上最大的炼油厂.