作业帮 > 英语 > 作业

我永远爱你到老 用英文怎么翻译?

来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/17 00:19:13
我永远爱你到老 用英文怎么翻译?
我永远爱你到老 用英文怎么翻译?
这句话汉语是可以的,但是英语比汉语精细,不能表达这种模糊概念.所以得分析一下才能翻译.爱你到老,如果用英语的until句型,就变成了,爱你到老了的时候,然后就不爱了.再看汉语这句话,其实可以有两种贴近的变形 1 爱你即使我们变老.I love you forever even if we grow (too) old 2 爱你知道我们生命终止 I love you until we died.(注意虚拟语气.)
用爱用心生活,让爱陪伴你我到永远翻译至英文 “我发誓,我会永远爱你到老”的英文怎么说 我永远爱你父亲大人 英文怎么翻译 爱你到永远英文怎么写 我永远爱你!翻译英文 我会永远爱着你、到老还是同一句、因为我珍惜!用英文翻译 （我亲爱的老公,老婆永远爱你!）请问用英文怎么翻译啊? 我永远爱你怎么用数字和英文表达? 我依然爱你 永远爱你英文怎么讲 乔,无论你在哪里,我都永远爱你,请相信我.用英文怎么翻译. 你知道我爱你但是我永远看不出你爱我英文怎么翻译? 我每天想你,爱你到永远 这句话怎么翻译?