作业帮 > 英语 > 作业

英译汉?This report relates to a message you sent with the follo

来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/11 00:16:28
英译汉?
This report relates to a message you sent with the following header fields:
Message-id:
Date:Sat,29 Nov 2008 19:25:09 +0800 (CST)
To:baobingjkw@123.com
Subject:gbk?MjAwNry2tv6yv7b+sOC1xNfbus/L2NbK?=
Your message is being returned; it has been enqueued and undeliverable for
16 hours to the following recipients:
Recipient address:baobingjkw@123.com
Reason:unable to deliver this message after 16 hours
Delivery attempt history for your mail:
Sat,29 Nov 2008 21:32:55 -0300 (CLST)
TCP active open:Failed connect() 164.77.62.8:25 Error:Connection timed out
Sat,29 Nov 2008 17:32:42 -0300 (CLST)
TCP active open:Failed connect() 164.77.62.8:25 Error:Connection timed out
Sat,29 Nov 2008 13:29:32 -0300 (CLST)
TCP active open:Failed connect() 164.77.62.8:25 Error:Connection timed out
Sat,29 Nov 2008 11:26:22 -0300 (CLST)
TCP active open:Failed connect() 164.77.62.8:25 Error:Connection timed out
Sat,29 Nov 2008 09:26:14 -0300 (CLST)
TCP active open:Failed connect() 164.77.62.8:25 Error:Connection timed out
Sat,29 Nov 2008 08:25:57 -0300 (CLST)
TCP active open:Failed connect() 164.77.62.8:25 Error:Connection timed out
翻译成汉语!
英译汉?This report relates to a message you sent with the follo
Your message is being returned; it has been enqueued and undeliverable for
16 hours to the following recipients:
Recipient address: baobingjkw@123.com
Reason: unable to deliver this message after 16 hours
你的邮件被退回.它在队列中16小时依然无法被送到下面的收件人：
收件人地址：baobingjkw@123.com
原因：无法经过16小时仍未能递送
这是主要内容,其他的部分是这封信的相关信息（收件人发件人时间等等）和发送失败的历史记录,意义不大.
希望对你有帮助.
the message you sent to The message you sent to8615327040891failed to deliver Confidential Information:This message is sent to the intende the message you sent to 8613328751036 hasbeen delivered succ The message you sent to1066916508 failed to deliver the message you sent to has been delivered successfully the message you sent to 0613767343399 has been delivered suc The message you sent to 8613958621211 has been delivereed su The message you sent to 861368507.has been delivered sussess The message you sent to 8615022307363 has been delivered suc the message you SENT TO 1001 FAILED DELIVER. the message you sent to 1066151866 has been delivered succes