神马作文网新概念英语问题第三册36课:Mrs.Bussman commented on the workman's close r
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/14 21:47:04
新概念英语问题
第三册36课:Mrs.Bussman commented on the workman's close resemblance to her husband...(巴斯曼夫人说那工人与她丈夫相貌很像).一直搞不明白句子里的workman's 这里的's 所有格指的是什么?这是一种什么用法?
第三册36课:Mrs.Bussman commented on the workman's close resemblance to her husband...(巴斯曼夫人说那工人与她丈夫相貌很像).一直搞不明白句子里的workman's 这里的's 所有格指的是什么?这是一种什么用法?
这个.我不擅长讲语法啊,但是我觉得你理解句子的意思就应该能理解为什么要这么说了.
resemblance 是相像的意思,名词.comment on 后面跟的是名词,这句话完全可以说成“Mrs Bussman commented that the workman resembled her husband.”只是这里用了comment on加名词的形式.A's resemblance to B就是A和B长的像,因为是名词性的,所以准确的说是“A和B的相像”,你可能只是不习惯英语中的这种用法而已,就像我们可以说“我欣赏你在学习上的努力”,这里“你的”就相当于上面的所有格,“努力”是名词,相当于上面的resemblance ,“在学习上”相当于“to her husband”,只不过英语的用法和resemblance本身的用法决定了“to her husband”出现在resemblance后面
resemblance 是相像的意思,名词.comment on 后面跟的是名词,这句话完全可以说成“Mrs Bussman commented that the workman resembled her husband.”只是这里用了comment on加名词的形式.A's resemblance to B就是A和B长的像,因为是名词性的,所以准确的说是“A和B的相像”,你可能只是不习惯英语中的这种用法而已,就像我们可以说“我欣赏你在学习上的努力”,这里“你的”就相当于上面的所有格,“努力”是名词,相当于上面的resemblance ,“在学习上”相当于“to her husband”,只不过英语的用法和resemblance本身的用法决定了“to her husband”出现在resemblance后面