yalla

yalla

yalla 是阿拉伯语词汇 中文可以翻译为“加油” “冲吧”.在英文解释更为贴切“let's go”或者“come on”类词汇.yalla可以用在任何情形下,比较口语化,所以一般没有确切翻译.就如“come on”可以翻为"来吧" “上吧” “快点”之类
而在本届亚洲杯中主题曲“yalla Asia” 可以翻为“加油,亚洲” “冲吧,亚洲”.
这一词汇还非常流行于年轻的阿拉伯和犹太人之间,用于融洽“巴以关系”的活动中.