the whole thing first 怎么翻

the whole thing the first thing the first thing is the whole thing 还是the whole things?还是都可以 Tell him the whole thing is off. I was the whole thing _____a game The whole thing goes,doesn't he. 这句话怎么翻译"Do the right thing first then do the thing right " ''This amounts to doing the whole thing over again''怎么翻译 first thing is the first这应该翻译成哪个成语.我老是在美剧里见到的 take the piss out of the whole thing是什么意思? He seemedto know the whole thing同义句改写