英语翻译翻译内容“所有商品如有质量问题请保持服装商标原样三天内凭本商场购物小票进行更换,如经修改,穿过或洗涤不当受损的恕

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/11 01:17:24

英语翻译
翻译内容“所有商品如有质量问题请保持服装商标原样三天内凭本商场购物小票进行更换,如经修改,穿过或洗涤不当受损的恕不退换、所有特价商品恕不退换”,“VIP卡使用说明：1.一次性消费正价商品满298元或三个月内累计消费金额满498元可获得本商场VIP卡一张.2.VIP卡可在本商场任意连锁店购买任何正价商品享受9折优惠且积积分兑换商品.3.结帐前请出示VIP卡,VIP卡恕不转借.”请英语高手帮忙翻译,

For all the product,if there is any quality problem that you should keep the original product and provide the market receipt within three days for the exchange a purchase.
VIP card usage manual:
1 You will have one VIP card if you spend 298RMB once time for positive valency product or accumulate spending 498RMB within three months.
2 VIP could have 10 percent discount and point when you puchase any positive valency product in this mall or any chain stores.
3 Provid your VIP card when you checkout,no subtenancy are allowed for VIP card.

英语翻译如题,这句要怎么翻译最妥?（ODM保持原样,不纠结）英语翻译本公司产品执行中华人民共和国三包规定,对于消费者购买本公司产品后,按本说明书规定使用,出现的质量问题,如三包期内英语翻译在确认购买前检查购买产品是否存在明显的质量问题.按照本产品洗涤说明的提示进行产品维护.如果您在购买后5天内发现此凡是在本商场购物的,一律免费赠送小礼品,赠完为止.修改病句乙商场平时以同样价格出售相同的商品,春节期间两家商场都让利酬宾,其中家商场所有商品按八折出售,乙商场对一次购物进行200 英语翻译本公司严格按照国家规定,实行三包政策(即包修、包换、包退),如有质量问题,请及时与公司联系.各位大哥大姐,能帮我 A商场：100元人民币可购物125元.B商场：所有商品一律八五折.如果两家商场的商品相同,去哪家商场购物呢? 某商店在店庆一周年开展某商场在店庆一周年开展“购物折上折活动”：商场内所有商品按标价的八折出售英语翻译翻译内容：1、请将击球后将被铲起的草皮补回原处.2、请自觉修复果岭上球痕.3、请将沙坑内的足迹进行平整.如发现未有两家商场进行商品热卖,第一家优惠措施：每买100元的商品赠送10元购物劵,第二家商场对所有商品打9折, 下面的这段话中有两个句子有语病。请找出并进行修改。（可以添加、删除或更换词语，但不得改变原句所表达的意思。）英语翻译自己翻译不太确定,邀请网友小试一手.内容如下尊敬的宾客：本酒店近期将对客房内部设施进行局部整修,届时如因工程维修