神马作文网求救!一段英文短文的翻译!帮我看看有没有错的地方?
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/12 19:28:36
求救!一段英文短文的翻译!帮我看看有没有错的地方?
The theatrical mask of Chinese traditional drama is a kind of program that the actor face makes up.Generally applied be in two clean and ugly lines, among them, various person has own particular table type and color mostly, borrowing with the personality characteristic of outstanding person, having the art function of" praise or blame, don't good and evil", making audience ability the eyes see outward appearance, peeping its mind.As a result, the theatrical mask is praised for the role"the appearance of mind".
The theatrical mask turns into with development, isn't the outcome that personal some builds without basis, but drama the artists are in the long-term art the fulfillment, to life phenomenon of observation, experience, comprehensive, and to role in play continuously analytical, judgment, make an evaluation, just became gradually a the whole set of integrity of art skill.
帮我看看中文翻译英文有没有错误！英文短文只要通顺就可以了！
中国传统戏曲的脸谱，是演员面部化妆的一种程式
The theatrical mask of Chinese traditional drama is a kind of program that the actor face makes up.Generally applied be in two clean and ugly lines, among them, various person has own particular table type and color mostly, borrowing with the personality characteristic of outstanding person, having the art function of" praise or blame, don't good and evil", making audience ability the eyes see outward appearance, peeping its mind.As a result, the theatrical mask is praised for the role"the appearance of mind".
The theatrical mask turns into with development, isn't the outcome that personal some builds without basis, but drama the artists are in the long-term art the fulfillment, to life phenomenon of observation, experience, comprehensive, and to role in play continuously analytical, judgment, make an evaluation, just became gradually a the whole set of integrity of art skill.
帮我看看中文翻译英文有没有错误！英文短文只要通顺就可以了！
中国传统戏曲的脸谱，是演员面部化妆的一种程式
戏剧面具的中国传统戏曲,是一种节目中表示,演员面对使得up.generally应用在两个清洁和丑陋线,其中,各种人都有自己特定的表型和颜色大多借用与人格特征突出人,具有先进的功能,"赞美或指责,没有善和恶" ,使观众有能力的眼睛看外表,偷窥其mind.as结果,戏剧面具誉为是为角色"的出现,记" .
戏剧面具都变成了同发展,是没有结果的个人部分,建立无依据,但对戏剧艺术家注重的是在长期的艺术实践,对生命现象的观察,经验,全面,并以角色扮演不断分析,判断,只是变得逐渐对某整套完整的艺术技巧.
戏剧面具都变成了同发展,是没有结果的个人部分,建立无依据,但对戏剧艺术家注重的是在长期的艺术实践,对生命现象的观察,经验,全面,并以角色扮演不断分析,判断,只是变得逐渐对某整套完整的艺术技巧.