英语翻译Received yr lovely postcard today,Ivy.If you resend your

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/10 19:18:22

英语翻译
Received yr lovely postcard today,Ivy.If you resend your address,both in English and Chinese,I'll direct swap with you.Mail from the USA to China is a long,slow process.I'll look fwd to hearing back from you.
他的意思是叫我写封信然后信封上写上我的中文版的地址和英文版的地址？

今天我收到了你可爱的明信片.如果你要再次发送地址时,请用英语和汉语两种语言.我会和你直接交换.从美国向中国发送电子邮件是一个很漫长的过程.我期待着收到你的回信.
因为没有上下文,所以只能直译了,
再问： Received yr lovely postcard today, Ivy. If you resend your address, both in English and Chinese, I'll direct swap with you. Mail from the USA to China is a long, slow process. I'll look fwd to hearing back from you. I was the one that send you the postcard ID that ended in 3990. best wishes, Cheryl Wetmore/USA/MD a.k.a. fattyboomalatta" 这是原文
再答： I was the one that send you the postcard ID that ended in 3990.这句话的意思是："我就是那个ID尾号是3990给你发邮件的人的人。" 后面是署名和对方的地址对，你的信封上应该用双语标注你的地址

you may also resend your original message to con 英语翻译Your application has been received.If you would like an 英语翻译Your quote was well received will confirm with you if yo 英语翻译if you feel that your comment have not received afair he If you have received your Unlock Code,Code,enter it 英语翻译If you have received possibly have the earthquake warnin 英语翻译Dear Clivia enthusiast,If you have received this before 英语翻译Dear Ms li:we cfm having received yr C.V.with tks & will 英语翻译Get nominated for a degreeGET YOUR DIPLOMA TODAY!If you This is a warning message only you do not to resend your mes 英语翻译hank you for playing FreeLotto.We received your FreeLott 英语翻译your professional astrologer.I've received the form you