作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译不要只翻译表面的意思,要地道点,有内涵点!

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/18 10:07:38
英语翻译
不要只翻译表面的意思,要地道点,有内涵点!
英语翻译不要只翻译表面的意思,要地道点,有内涵点!
I simply must go,but baby,its cold outside.
这是一句少了标点的句子.
应该译为:我必须要去,不过宝贝,外面很冷.
或者:尽管外面很冷,不过宝贝,我还是必须去.