作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译1948年4月9日,一批全副武装的犹太法西斯匪徒突然闯进位于耶路撒冷城郊的阿拉伯人聚居区德尔亚辛村里,对手无寸铁

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/10 12:24:17
英语翻译
1948年4月9日,一批全副武装的犹太法西斯匪徒突然闯进位于耶路撒冷城郊的阿拉伯人聚居区德尔亚辛村里,对手无寸铁的巴勒斯坦居民进行灭绝人性的大屠杀.
这个刽子手是贝京.早在以色列立国之前,贝京就追随犹太“极端派”头子贾鲍京斯基,极力想在整个巴勒斯坦土地上建立“大以色列国”.他秘密组织恐怖组织“全国军事组织”,进行了一系列的暗杀爆破活动.震惊世界的德尔亚辛村大屠杀就是这个组织领导策划的.当时贝京就信奉法西斯格言:“花一块美元,干掉一个阿拉伯人”.他在1951年还把德尔亚辛村的大屠杀称之为“军事胜利”,说什么没有那次事件,“就不可能有一个以色列国.”
国际红十字会首席代表雅克·雷尼埃曾目睹这场大屠杀.他在1950年出版的《耶路撒冷有一面旗帜在火线上飘扬》一书中写道:300个人惨遭杀害……没有任何军事上的理由,也没有任何引起这场屠杀的原因.犹太军队在其头目的指挥下,用手榴弹和大刀野蛮地屠杀了老人、妇女、儿童和新生的婴儿.他亲眼看到匪徒们拿着“大多还是血迹斑斑的大刀”,看到了许多受害者的残缺不全的肢体,其中有一个10岁的女孩和两个老太太,还没有完全停止呼吸.这些被害者,半数是妇孺.
英语翻译1948年4月9日,一批全副武装的犹太法西斯匪徒突然闯进位于耶路撒冷城郊的阿拉伯人聚居区德尔亚辛村里,对手无寸铁
1948年4月9日、突然いくつかの完全武装するユダヤのファッショの强盗は飞び込んでエルサレム郊外のアラブ人の集中的居住区のドイツのなんじの亜辛村の中で位置して、无抵抗なパレスチナの住民に対して非人间的な大虐杀を行います.
この死刑执行人はベギンです.イスラエルで国を立てる前に、ベギンはユダヤの“极限に达している派”のボスの贾鲍京のこの基に追随して、极力全体のパレスチナ土地の上で“大きいイスラエル共和国”を创立すると思っています.彼の秘密はテロ组织の“全国の军事が组织します”を组织して、一连の暗杀の爆破する活动を行いました.世界のドイツのなんじの亜辛村の大虐杀を惊かせるのはこの组织の指导者の画策のです.その时ベギンはファッショの格言を信奉しました:“ひとつのドルを使って、1人のアラブ人を杀します”.彼は1951年にまたドイツのなんじの亜辛村の大虐杀を“军事胜利”に称して、何があの事件がないかと言って、“イスラエル共和国がひとつあることがあり得ません.”
国际赤十字会の首席はジャーク・雷尼埃を代表してかつてこの大虐杀を目の当たりに见ました.彼は1950年の出版する《エルサレムの1枚の旗帜が活线の上で翻ります》の1本の中で书きます:300人は杀害されます……いかなる军事の上の理由がなくて、いかなるこの杀戮の原因を引き起こすことがもありません.ユダヤの军队はその头目の指挥の下で、手榴弾と大きな刀で野蛮に老人、女性、児童と新しく生まれる赤ん坊を杀戮しました.彼は强盗达が“大部分がそれとも血痕の斑点の多い大きな刀”を持っていることを目撃して、多くの被害者の不完全で欠落がある身体を见て、その中は10歳の女の子と2人のおばあさんがひとつあって、まだ完全に呼吸を停止していません.これらの被害者、半数は妇人と子供です.