英语翻译3、A Student BudgetCollege gives people the chance to lea

英语翻译
3、A Student Budget
College gives people the chance to learn and make friendships that will last a lifetime.Many
people in North America begin cillege at the age of 18.Many students go to school andwork part-time
to help pay for their education.
In the United States,the cost of a college education can be quite expensive.Undergraduate tuition
at a public university can cost between $2000 and $10000 a year.That amount rises to between
$14000 and $2000 a year at a private university.Students must also pay for textbooks and stationery.
These can cost $500 to $800 per year.Students who live in campus housing pay between $3500 and
$9000 per year for room and board.Add money for clothes,travel,and other personal expenses,and
one year at a university can cost as much as $35000!
Students need to spend their money carefully.At Eastern Michigan University,advisors help students
to plan and stick to a budget.They suggest this:At the start of a school semester,write down
your income,for example,money you will get from your family or a part-time job.Then,list all of
your expenses.Put your expenses into two groups:those that change(food,phong,books,travel),and
those that will stay the same(tuition,room and board).Add together all of your expenses.Then,
subreact these from your income.Do you have enough money,or do you need more?
Learning to stick to a bud get is not always easy.But for many,it is easier than borrowing money
from family or friends in the middle of a semester.

3、一个学生的开支预算
大学给人们一个机会学习,并且结交能够维持一生友谊的朋友.北美很多人在18岁进入大学.很多学生一边上学,一边兼职来支付学费.
在美国,大学费用是相当昂贵的.国立大学本科生的学费一年在$2000到$10000间.私立的大学则要涨至$14000到$20000之间.此外,学生还要买书和文具.
These can cost $500 to $800 per year.这大概是$500到$800每年.住校的学生每年还要付$3500到$9000的住宿费.在大学里,其余的买衣服,旅游,以及其他个人开销可高达$35000!
学生须要谨慎用钱.在东密西根大学,顾问们会帮助学生规划并恪守他们的预算.他们建议,在每学期开始,写下你的收入,比如你从家里拿到多少钱,或者做兼职的收入.然后,列出所有你的开销.把你的开销分成两栏,一栏为不定支出（比如食物、电话费、书本、旅游）,另一栏为固定支出（学费、住宿费）.把你的所有支出加起来.然后把支出从你的收入中扣除.看看你的钱够吗?还是你还需要更多?
学着恪守你的预算并不总是很容易的.但通常,这比从家里或者是期中时向朋友借钱容易.