This was too mucn for Mr.David 这句话是什么意思啊?老师让翻译的课文中有,我没有明白什么意

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/17 05:10:26

This was too mucn for Mr.David 这句话是什么意思啊?老师让翻译的课文中有,我没有明白什么意思

这句话不知表达完整没,后面还有其他字样吗?
在不知前后文的情况下,比较泛的直译是：
这对于Mr. David 而言是太多了（太超过了 / 太难接受了）
如果是和钱有关,那么也可理解或翻译为“太贵了”
This was too much for Mr. David to pay.
接续前文的话,后面 to pay 也可省略.
再问：前面的意思是大卫先生在海边买了一个新房子，有许多游客来看他的房子在暑假，因为他是村里最有趣的建筑，从早上到晚上有许多游客在房子外面，他们保持着通过窗户看房间，甚至有些人走进了他的花园，后面就是那句英语了按照你给出的结论，我想应该是这使大卫先生太难接受了，谢谢你的答案

是你让我明白什么是爱情这句话是什么意思在山的那边这篇课文让我明白了什么? 如何流畅的读课文?每回老师让我读课文我都吞吞吐吐的,怎么读都不流畅,这是怎么回事啊?有没有能流畅读课文的方法? 英语翻译让我清楚地明白这句话的含义你从方仲永的故事中明白了什么道理?结合课文,说一说现在社会上有没有类似方仲永的 Tom was preferred to others.的翻译.这句话中be preferred to有什么用法? 再塑生命的人这篇课文让我明白了什么? 老师让我明白了什么道理800作文公仪休拒收礼物这篇课文让我明白了什么? This is the reason why/that she was late for school.两句话有什么区别六年级第一篇课《山中访友》老师要背诵全篇课文,有什么方法可以让我提高记忆力,把课文背完 when Mr.Little was young.课文翻译