作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译I am in Nova Scotia on a pilgrimage(朝圣)with Lise,my gran

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/25 20:25:24
英语翻译
I am in Nova Scotia on a pilgrimage(朝圣)with Lise,my granddaughter,seeking roots for her,retracing(追溯)treasured memory for me.Lise was one of the mobile children,moved from house to house in childhood.She longs for a sense of home and so we have come to Nova Scotiawhere my husband and I were born and where our ancestors lived for 200 years.
请标准翻译,
英语翻译I am in Nova Scotia on a pilgrimage(朝圣)with Lise,my gran
我和我的孙女莉莎一起去新斯科舍探祖,为她寻根,为我重拾我在加拿大的美好记忆.莉莎的童年是在不断的搬家中度过的.因此她非常渴望有一种家的感觉,所以我们去了新斯科舍--那个我和我丈夫出生,那个我们祖先生活了200多年的地方.
谢谢请采纳!