英语中的英译英par.

英语中的英译英
par.

1.The job of arousing: It is no easy job to educate a people who have been told over centuries that they were inferior and of no importance to see that they are humans ,the same as any other people.
2.Psychological freedom: If you break the mental shackles imposed on you by white supremacists,if you really respect yourself thinking that you are a Man,equal to anyone else,you will be able to take part in the struggle against racial discrimination.
3.Power at its best: Power in its best form of function is the carrying out of the demands of justice with love and justice in its best form of function is the overcomeing of everything standing in the way of love with power.
4.At that time economic: At that time,the way to evaluate how capable and resourceful a person was to see how much money he had made(or how wealthy he was)
5.It is not the work: This kind of work cannot be done by slaves who work because the work has to be done,because they are forced to work by slave-drivers or because they need to work in order to be fed and clothed.
6.He who hates: Those who harbor hate in their hearts cannot grasp the teachings of god . only those who have love can enjoy the ultimate happiness in heaven.
7.Let us be: Let us be dissatisfied until America no longer only talks about racial equality but is unwilling or reluctant to take action to end such evil practice as racial discrimination.
8.I pictured this: I visualized what i would look like as different types of prodigy ,trying to find out which one would suit me best.
9.I had new thoughts: Some new thoughts occured to me ,thoughts that I intended deliberately to be a defiant girl or to be more exact,thoughts that I would say lots of "I won't..."to my mother.
10.The girl had the sauciness: The girl was Shirley Temple like,slightly rude but in an amusing way.
11.And I could sense: I could feel that her anger had reached the point where she was at the very verge of losing her self-control.I wanted to see what my mother would do when she lost complete control of herself.
12.The lid to the piano: When the lid to the piano was closed,it shut out the dust and also put an end to my misery and her dreams.
13.Popular factions: Political groups with broad support have come into being to take advantage of existing worries and uneasiness among the people about foreign "culture assault."
14.Those people out there: The Chinese people should continue to live a backward life while we live comfortably with all modern conveniences.
15.You don't have to: In trying to find out what will be the future trend,you do not need to be fashionable yourself.All you need is awareness, that is to say,you need to be on the alert,to be observant.
16.In the first two: The Gucci store did not expect that in the first two weeks of its opening in shanghai business could be so good.
17.Early on I: From the very beginning I know Ineed some theory as guideline to help me in my study of global culture as globalization,to guide me through such a great variety of culture phenomena.
18.The penitence may: The way of showing repentance might be peculiar to the Jews,but the strong desire of gaining forgiveness form God is common,shared by all.
19.Pianos and models: If you want to be a musician or a painter,you must own a piano or hire models,and you have to visit or even live in cultural centers like Paris,Vienna and Berlin.And also you have to be taught by masters and mistresses.However,if you want to be a writer,you don't need all this.
20.She would have: Those conventional attitudes would have taken away the most important part of my writing,the essence of my writing.
21.Thus,whenever I: Thus,whenever I felt the influence of the Victorian attitudes on my writing I fought back with all my power.
22.You have won rooms: (Through fighting against the Angel in the House,through grest labor and effort,) you have gained a position or certain freedom in a society which has been up to now dominated by men.
23.Fads,Isubmit: I believe following passing crazes shows a complete lack of sound judement.
24.One afternoon I: One afternoon when I went back to my dorm.Petey was lying on his bed.He wore such a depressed look that i came to the conclusion at once that he was suffering from appendicitis.
25.My brain: My brain,which is as precise as achemist's scales,began to work at high speed.
26.She was not get: She was not get fully developed like pin-up girls but i felt sure that,given time,she would fill up and become just a as glamorous.
27.If you were out: If you're no longer involved with her(if you stop dating her)others would be free to compete for her friendship.
28.In fact,she veered: In fact,she went in the opposite direction.This is a sarcastic way of saying that she was rather stupid.
29.Back and forth: His head turned back and forth(looking at the coat then looking away from the coat).Every time he looked,his desire for the coat grew stronger and his resolution not to give away polly became weaker.
30.This loomed as: To teach her to think appeared to be a very big task,and at first I even thought of giving her back to petey.
31.There is a limit: There is a limit to what any human being can bear.
32.Absence of: the fact that we do not have evidence showing that there islife beyound earth does not mean that we can come to the conclution that there is actually no life beyound earth.
33.The optimists: Theose who are optimistic think that as time goes on,they will someday get the signal sent out by an alien civilization.
34.That's what we: Originally,we regard our world as the only one in the universe which is inhabcted by intelligent humans,but we need to change our view and regards this world as one of many in the universe.
35.The believers and: Neither those who genuinely believe that space aliens are lurking in our midst nor those who firmly reject such an idea are likely to change their views and join the other side.
36.The alien is a Hollywood:the alien is a character used too much in Hollywood films so it has become hackneyed but the idea of extraterrestrial life was not first brought up by Hollywood.
37.Everyone realized the: everyone knew that if what appeared to be microfoddils were confirmed to be such ,then thediscovery would be of historic significance;but if they proved to be something else,the adverse effect that followed would be equally dramatic.
38.In those pre-invisible: In those days before I realized I was an invisible man,I imagined that I would become a successful man like Booker T.washington.
39.Pitted against these: there are two reasons for my going to the conference set against the reasons for my not going and they became decisive in my final dicision.
40.He is,for me: According to my view.Spender belongs to the group whose writing about their lives, experience,that is whose autobiogrphies,are more interesting than their literary works.
41.Spender's journal: Spender's record of his visit is interesting not only because of the things he mentions but also because of the things he does not say.
42.The real thing: The real person looked much better than the pictures.
43.One probably should:Maybe one should not attach too much importance to appearance.
44."Cast down": Make full use of what you have and do the best you can.Take this attitude in making friends in every honorable way,making friends with people of different races among whom we live.
45."You weren't": "You were not trying to seem clever in a disrespectful way,were you ,boy?""We intended to do the right thing by setting you up as a role model,but you must never forget who you are."
46.She was,to be sure: She was beautiful and attractive enough to arouse the desirse and passions of men,but I would not let feeling or emotions get the upper hand of reason or good sense.
47.Indeed it will: It will take a long time for women to rid themselves of false values and attitudes and to overcome the obstacle to telling the truth about their body and passions.
48.one afternoon: one afternoon,when i went back to my dorm,Petey was lying on his bed.He wore such a depressed look that I came to the conclusion at once that he was suffering from appendicitis.
49.My brain: My brain,which is as precise as a chemist's scales,began to work at high speed.
50.She was: She was not yet fully developed like pin-up girls but I felt sure that,given time,she would fill up and become just as glamorous.
51.Absence: The fact that we do not have evidence showing that there is life beyond Earth does not mean that we can come to the conclusion that there is actually no life beyond Earth.
52. That's what: Originally, we regard our world as the only one in the universe which is inhabited by intelligent humans,but we need to change our views and join the other side.
53. The alien: The alien is a charaer used too much in Hollywood films so it has become hackneyed but the idea of extraterrestrial life was not first brought up by Hollywood.
54. Everyone: Everyone knew that if what appeared to be microfossils were confirmed to be such,then the discovery would be of historic significance;but if the proved to be something else,the adverse effect that followed would be equally dramatic.
55. Pitted against: There were two reasons for my going to the conference set against the reasons for my not going and they became decisive in my final decision.
56. He is for me: According to my view, Spender belongs to the group whose writings about their lives, experiences,that is whose autobiographies,are more interesting than their literary works.
57. One probably: Myebe one should not attach too much importance to appearance.