神马作文网英语问题加结构分析 C 中
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/14 05:28:31
英语问题加结构分析 C 中
( ) 106.A man of words and not of deeds _______ a graden full of weed.
A.like B.likes C.is like D.are like
( ) 106.A man of words and not of deeds _______ a graden full of weed.
A.like B.likes C.is like D.are like
你是不是句子意思没看懂?
is like 就是小学生也知道的就像
这个句子的主语是a man
一个光说大话不干实事的人,就像是长了野草的花园
再问： 感觉用of words；not of deeds修饰A man怪怪的
再答： 两个介词短语，做定语后置，有什么奇怪的 给你打个比方 树上的小鸟 the bird in the tree 介词短语，定语后置，你觉得奇怪吗？ 这里的介词短语的翻译技巧是：介宾结构，动宾化，一定要按照动词来翻译，不能死板的按照”的“来翻
is like 就是小学生也知道的就像
这个句子的主语是a man
一个光说大话不干实事的人,就像是长了野草的花园
再问： 感觉用of words；not of deeds修饰A man怪怪的
再答： 两个介词短语，做定语后置，有什么奇怪的 给你打个比方 树上的小鸟 the bird in the tree 介词短语，定语后置，你觉得奇怪吗？ 这里的介词短语的翻译技巧是：介宾结构，动宾化，一定要按照动词来翻译，不能死板的按照”的“来翻