英语翻译Wear a self-contained breathing apparatus in pressure-de

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/09/25 08:38:18

英语翻译
Wear a self-contained breathing apparatus in pressure-demand,MSHA/NIOSH (approved or equivalent),and full protective gear.During a fire,irritating and highly toxic gases may be generated by thermal decomposition or combustion.Use agent most appropriate to extinguish fire.
请高人帮我翻译成通顺流畅的中文.不要用翻译工具翻译的,那个翻译的太怪异,讲不通.
好的话追分~

这是关于对化学品MSDS消防知识的说明.
大体含义是：
Wear a self-contained breathing apparatus in pressure-demand, MSHA/NIOSH (approved or equivalent), and full protective gear.
穿上MSHA/NIOSH （美国安全和卫生管理局/美国国家职业安全卫生研究所
）批准认可的的自给式呼吸面具（或者是面罩）和全身防护装置.
During a fire, irritating and highly toxic gases may be generated by thermal decomposition or combustion. Use agent most appropriate to extinguish fire.
在火灾发生时,由于热分解和燃烧作用的影响,本货物会产生刺激性和高度有毒性气体.使用泡沫灭火剂可以最大程度的灭火.
agent是foaming agent的简称,是消防术语,就是指泡沫灭火剂、干粉灭火剂等.通常是泡沫灭火剂.

英语翻译Self-Contained UnderwaterBreathing Apparatus by Leslie B 英语翻译The regulations contained in Table"A" in the First Sched 英语翻译1.the regulations contained in Table"A" in thefirst sche 英语翻译Methods and apparatus for controlling flare in roll-form 英语翻译A general provision as to jus cogens is contained in art 英语翻译High ratio mode At a predetermined increase in pressure, 英语翻译This feature is self contained so it can be taken out of 英语翻译Any provision contained in these Terms and Conditions th 英语翻译Indicates that toxic or hazardous substance contained in 英语翻译The information contained in this communication is confi 英语翻译The information contained in this electronic message may 英语翻译there are no understanding not contained in this agreeme